"هل كنت تتوقع ذلك؟ هل كانت مفاجأة؟"

هذه العبارة الكلاسيكية، سمعتها منذ صغري، وفي كل مرة أشاهد فيها أفلام ستيفن تشاو لا أستطيع إلا أن أرددها. إنها من فيلم "الأسرة السعيدة" لستيفن تشاو عام 1992، وكان الأصل "هل كان مفاجئًا؟ هل كنت سعيدًا؟"، لكن لاحقًا انتشرت على الإنترنت وتحولت إلى نسخ مثل "هل كانت مفاجأة؟ هل كانت مثيرة؟".

بصراحة، أنا أحب استخدام هذه العبارة للسخرية من أصدقائي. أمس قال لي صديقي إنه خسر مبلغًا كبيرًا في تلك المنصة التجارية الكبيرة، فأجبته على الفور: "هل كان ذلك مفاجئًا؟ هل كنت سعيدًا؟" كان غاضبًا لدرجة أنه كاد أن يرمي هاتفي في وجهي! لكن أليس هذا هو جوهر أفلام ستار؟ استخدام الفكاهة لإخفاء يأس الحياة.

هذه العبارة فعلاً ساحرة للغاية، وفي عام 2017 أصبحت مشهورة بشكل كبير بسبب بعض مقاطع الفيديو الكوميدية التي أنشأها المؤثرون. أعتقد أن سبب شعبيتها هو أنها تلتقط بشكل مثالي ذلك الشعور الدقيق "كنت تعتقد أنك ذكي، لكن في النهاية تم خداعك". في كل مرة يحدث فيها انهيار كبير في سوق العملات، دائمًا ما يتم قطع "القمح"، وعقلي يبدأ تلقائيًا في تشغيل هذه العبارة.

تلك الأسئلة الثلاثية المعقدة: "هل هو غير متوقع؟ هل هو مفاجئ؟ هل هو مثير؟" تُستخدم في اللحظات الدرامية التحول حقًا رائعة. لا أعلم إذا كان ستار وي عندما كتب هذه الجملة عام 1990 قد فكر أنها ستصبح أفضل سلاح لنا للسخرية من عدم استقرار الحياة؟