القدامى يجلسون على 17 عقارًا مملوكًا بالكامل، يتناولون قهوتهم الصباحية بينما يشاهدون جيل الألفية يسجلون للحصول على رهن عقاري لمدة نصف قرن. المفارقة؟ اشتروا أول منزل لهم بما لا يغطي الآن سوى دفعة أولى بالكاد. في الوقت نفسه، يُقال للأجيال الأصغر أن "يعملوا بجد أكثر" أثناء تنقلهم بين أسعار فائدة كانت ستجعل أجدادهم يغمى عليهم. منازل نفس الشيء، عوالم مختلفة. جيل بنى الثروة على العقارات ذات الأسعار المعقولة، والجيل التالي يستأجرها مرة أخرى بثلاثة أضعاف السعر. هذا هو لوحة اللعبة التي نلعب عليها الآن.