عمرك تساءلت ليه الحياة تصير أغلى مع الوقت رغم إن التقنية تتحسن باستمرار؟ فكر فيها—لما نتقن مهارة أو نسهل الإنتاج، المفروض التكاليف تَنْخَفِض. هذا هو تعريف التقدم حرفيًا.

لكن هنا المفاجأة: التضخم يقلب كل هذا المنطق. إحنا مضطرين نجري أسرع وأسرع عشان نوقف في نفس المكان. كأنك محبوس على جهاز مشي تزيد سرعته كل سنة، وبطريقة ما اقتنعنا إن هذا شيء طبيعي.

كنوت سفانهولم يشرح ليه هذا ممكن يكون واحدة من أكبر عمليات الاحتيال الاقتصادي في التاريخ الحديث. وجهة نظره؟ النظام ما هو خربان—هو مصمم كذا. وإذا فهمت الصورة، مستحيل تقدر تتجاهلها بعد كذا.