البنك الياباني يراقب عن كثب عدة سحب عاصفة تتجمع في الأفق. قد تؤدي تحولات سياسة التجارة التي تنتشر عبر الأسواق العالمية إلى تعطيل النمو، في حين أن ضغوط الأجور المحلية والتضخم الثابت يهددان بتعقيد قرارات السياسة النقدية. وفي الوقت نفسه، يضيف الاضطراب في الأسواق المالية وأسواق الصرف الأجنبي طبقة أخرى من عدم اليقين إلى التوقعات. هذه ليست مجرد مخاوف أكاديمية — إنها القوى الحقيقية التي تشكل متى وكيف ستتحرك البنوك المركزية بشكل حاسم بعد ذلك.