في التاريخ الصيني، كانت الحكومة تتقن حسابات المواطنين، وفي كثير من الأحيان كانوا لا يعرفون ذلك، وكانوا يجب أن يشكروا الحكومة. في فترتي سونغ، كانت فرض الضرائب على الحبوب يتطلب من المواطنين أن ينقلوا الحبوب إلى المكان المحدد من قبل الحكومة، لم تكن المسألة أن أذهب إلى القرية لجمع الضرائب، بل كانت الحكومة تأمر أن تُرسل إلى المكان المحدد، وعليك أن تذهب وتُرسل. كانت دولة جين تجمع الضرائب على الحبوب، وكانت تطلب منك أن تُرسل الحبوب إلى الموقع المحدد.

لكن، كانت حكومة جين تتحمل تكاليف الشحن، وكانت تقلل من مقدار الضرائب التي عليك دفعها بناءً على بعد المسافة التي تنقل فيها الحبوب. على سبيل المثال، إذا كان عليك أن تدفع 100 كيلوجرام من الحبوب، وعندما تنقلها نيابة عن الحكومة، تأخذ منك 90 كيلوجرام، فإن العشرة كيلوجرامات التي تقلها تُعتبر تكاليف الشحن.

أما في جانب سونغ، فكان عليك أن تدفع تكاليف الشحن بنفسك، وليس فقط أن تدفعها، بل كانت الحكومة تستغل هذا الأمر. على سبيل المثال، في قريتك، كان من المزعج أن تنقل الحبوب بنفسك، فكانت الحكومة تساعدك في النقل. كانت تكاليف الشحن تُعرف باسم "المال على الأرض". وبنفس الضرائب، كانت دولة جين تدفع تكاليف الشحن نيابة عنك، بينما في سونغ، أنت تدفعها بنفسك، وكانت هذه التكاليف تذهب فقط إلى الحكومة.

الأمر الأسوأ هو أن "المال على الأرض" أصبح عادة ثابتة في جمع الضرائب، وأصبح جزءًا من الضرائب الثابتة. أحيانًا، لم تكن هناك حاجة لنقل الحبوب إلى الخارج، فقط تُرسل إلى الداخل المحلي، وكان من المفترض أن لا توجد تكاليف شحن، ومع ذلك، كان عليك أن تدفع "المال على الأرض".

في السنة الثانية من حكم الإمبراطور هويزونغ، أرسل أحدهم رسالة إلى الحكومة يوضح أن "المال على الأرض" هو في الحقيقة تكاليف الشحن على الحبوب. كم كانت الحكومة تجمع؟ كانت تجمع 56文 لكل斗. المشكلة أن سعر斗 من الحبوب كان كم؟ لقد أصبح مبلغ تكاليف الشحن يساوي سعر斗 من الحبوب. بسبب هذا "المال على الأرض"، كان المواطنون يدفعون ضريبة مضاعفة.

وفي قول من الوزير، إن المواطنين الآن يبيعون الأبقار والأراضي، ولا يستطيعون دفع تكاليف الشحن. وقال الإمبراطور هويزونغ: "حقًا، الحكومة جيدة جدًا"، وأصدر أمرًا بأنه إذا كانت عائلتك فقيرة جدًا، وكانت الضرائب أقل من斗 واحد، بحيث لا تصل إلى斗 واحد من الحبوب عند دفع الضرائب، فلن تدفع تكاليف الشحن، وسأعفيك منها.

ما هو الجوهر في هذه القضية؟ في الواقع، أن الحكومة كانت تنقل مسؤولية نقل الحبوب، وهو من حقها، وتُحمّل المواطنين عبء ذلك. كانت الحكومة تجمع الحبوب وتجمع المال، ولا تتحمل أي مسؤولية أخرى، حتى تكاليف الإدارة.

لكن، الكثير من المواطنين لم يكونوا يفهمون ذلك، وكانوا يظنون أن الحكومة جيدة، ويشكرونها لأنها تساعدهم في الإنتاج والمعيشة. ينظرون إلى "حسن الحكومة"، ويدفعون الضرائب، وتساعدهم في النقل، ويعتقدون أن دفع تكاليف الشحن هو حق لهم.