كل مرة يهتز فيها السوق بشكل عنيف،

يتذكر أخي ذلك العام.
في ذلك الوقت، خسرت في سوق الأسهم وقررت الانسحاب،
وأخذت ما تبقى من المال واشتريت بعض البيتكوين.
ثم بدأت أتعامل مع العقود.
نصف واحد، واحد، بدأت أختبر السوق.
خمس أضعاف، عشرة أضعاف، عشرين أضعاف.
ثم بدأت أزيد من حجم الصفقات.
عندما وصلت إلى أكثر من عشرة،
بدأت أعتقد،
أنني أفهم الاتجاهات.
ثم وصلت إلى خمسين ضعفًا،
مئة ضعف.
عندما ظهرت إشارات الانفجار والخروج من السوق،
كنت أراقب الشاشة لفترة طويلة.
إعادة توازن الحساب إلى الصفر ليست مهمة،
لكن المال الذي أضفته،
أصبح آخر قشة كسرت ظهري في ذلك العام.
وفي النهاية، وقعت على عقد بيع المنزل.
في يوم توقيع العقد،
قالت لي أمي،
عندما كان والدي ينظف المنزل،
بكى.
كانت تلك المرة الأولى التي أدرك فيها،
أنه أيضًا قد يبكي.
هو قضى حياته في العمل البدني فقط،
لا يفهم المالية، لا يفهم سوق الأسهم، ولا يفهم عالم العملات الرقمية.
لم أنم تلك الليلة.
كانت السيجارة تلو الأخرى.
أتذكر أنها كانت في الشتاء.
لكن شتاء ذلك العام،
كان بالفعل أبرد من الأعوام السابقة.
ثم أدركت—
الرافعة المالية ليست لزيادة الأرباح.
إنها لزيادة الشخصية.
السوق لا يقتل الناس.
الانتفاخ هو الذي يقتل.
منذ ذلك الحين،
لم أعد أبحث عن الثراء الفاحش.
بل أدرس الدورات الزمنية فقط.