رئيس الوزراء: تعيين ماندلسون كان خطأ مع إنكار مكتب رقم 10 لوجود غطاء

قال رئيس الوزراء إن تعيين مينديليسون سفيرًا للولايات المتحدة كان خطأ، بينما نفت داونينغ ستريت مزاعم التغطية على إصدار الوثائق المتعلقة بالتعيين.

يواجه رئيس الوزراء أسئلة جديدة حول حكمه في تعيين النائب لهذا الدور الرفيع في واشنطن على الرغم من صداقة مينديليسون مع الجاني الجنسي جيفري إبستين.

وتظهر الملفات التي أُطلقت يوم الأربعاء أن رئيس الوزراء تم تحذيره من أن التعيين يشكل “خطرًا على السمعة”.

وفي أول تعليق علني له منذ إصدار الوثائق، قال السير كير: “أنا الذي ارتكبت الخطأ، وأنا الذي أعتذر لضحايا إبستين، وأفعل ذلك.”

ادعت الأحزاب المحافظة أن هناك “تغطية” لأن قسمين في الوثائق مخصصين لملاحظات رئيس الوزراء حول تعيين مينديليسون كانا فارغين، مما أثار الشكوك في أنهما تم تعديلهما.

وقالت زعيمة الحزب المحافظ كيمي بادينوش، استنادًا إلى خبرتها كوزيرة، إنها كانت تتوقع أن ترى ملاحظات من السير كير تشرح ما يريد أن يحدث.

لكن من المفهوم أنه لم يتم تعديل القسمين وأنهما نُشرا يوم الأربعاء بالشكل الذي عُدت به من مكتب رئيس الوزراء بعد مراجعتهما.

قال المتحدث الرسمي باسم رئيس الوزراء للصحفيين: “أنا أرفض اقتراح التغطية. الحكومة التزمت بالكامل.”

تم ترك قسم للملاحظات من قبل رئيس الوزراء فارغًا

اعتذر السير كير الشهر الماضي لضحايا إبستين عن تعيين مينديليسون، لكنه أصر على أنه لم يكن يعلم مدى وعمق علاقة النائب بالممول الأمريكي عندما منحه الوظيفة في ديسمبر 2024.

بدأ النائب دوره كسفير في فبراير 2025، لكنه أُقيل في سبتمبر بعد أن ظهرت معلومات جديدة عن عمق علاقته بإبستين.

وثيقة تدقيق أُرسلت إلى رئيس الوزراء في 11 ديسمبر 2024، قبل تسعة أيام من تأكيد تعيينه كسفير، أثيرت فيها عدة قضايا قد تشكل “خطرًا على السمعة”.

وأبرزت تقريرًا من عام 2019 أُجري بتكليف من بنك جي بي مورغان الأمريكي، الذي وجد أن إبستين بدا أنه “يحافظ على علاقة وثيقة بشكل خاص” مع مينديليسون.

وتذكر الوثيقة أن النائب يُقال إنه أقام في منزل إبستين أثناء وجوده في السجن في يونيو 2009.

الدفعة الأولى من الوثائق التي أطلقتها الحكومة لا تتضمن سلسلة من الأسئلة المتابعة التي أرسلها رقم 10 إلى مينديليسون حول علاقته بإبستين.

وفي حديثه في أيرلندا الشمالية يوم الخميس، قال السير كير إن المزيد من الأسئلة طُرحت، لكنه أشار إلى أن التحقيق الجاري من قبل شرطة لندن هو سبب عدم إمكانية نشر المعلومات.

اقترحت الوثائق أن مينديليسون عُرض عليه إحاطات حول مواد حساسة من وزارة الخارجية قبل أن تنتهي الوزارة من عملية التحقق الرسمية.

وفي 23 ديسمبر 2024، أرسل قسم الخارجية في الولايات المتحدة وكندا بريدًا إلكترونيًا إلى مينديليسون يُبلغه بأنه سيُطلع بشكل شخصي من 6 يناير 2025 فصاعدًا “بما في ذلك على مستويات أعلى”.

وأكد عرض العمل الذي قدمه النائب في 30 يناير من العام الماضي على أن لديه تصريح التحقق المتقدم.

وفي 4 فبراير، أرسل قسم الخارجية إلى مينديليسون بريدًا إلكترونيًا يُفيد أن الدور يتطلب أيضًا مستوى أعلى من التحقق، المعروف باسم تصريح ستراب، وأنه يجب تقديم طلب جديد للحصول عليه.

قال أليكس بورغارت، نائب زعيم حزب المحافظين في دوقية لانكاستر، إن: “السماح لوزير سابق مليء بالفضائح بالوصول إلى معلومات حساسة قبل الحصول على التصريح المناسب هو تصرف غير مسؤول تمامًا.”

قالت الحكومة إنها ستراجع نظام التحقق من الأمن القومي، بما في ذلك تحسين عملية التدقيق وعدم الإعلان عن التعيينات الدبلوماسية حتى اكتمال التحقق الأمني.

قال الحزب الليبرالي الديمقراطي إن على السير كير أن يحيل نفسه إلى مستشاره الأخلاقي المستقل، السير لوري ماغنوس، لتحديد ما إذا كان قد خرق مدونة الوزراء من خلال تأكيده للبرلمان أن “العملية الكاملة قد اتبعت” أثناء تعيين مينديليسون.

ادعت ليزا سمارت، المتحدثة باسم مكتب مجلس الوزراء في الحزب، أن “الأدلة تتزايد على أنه قد كذب على البرلمان”.

وطالب المحافظون بإجراء تحقيق في “احتمال وجود تغطية” بخصوص ملفات مينديليسون، وبضرورة التحقيق مع السير كير بسبب “نقص في المواد المنشورة”.

كتب بورغارت إلى السير لوري ماغنوس، داعيًا إياه للتحقيق فيما إذا كان السير كير قد ارتكب “خرقًا محتملًا لمدونة الوزراء”.

قال زاك بولانسكي، زعيم حزب الخضر، إن السير كير “غير مؤهل” ليكون رئيسًا للوزراء، ويجب أن تُجيب الأسئلة عن سبب استعداده للمقامرة بشكل متهور على سمعة بلدنا.

لا يزال النائب مينديليسون يعتقد أنه لم يكذب على رئيس الوزراء، ولا يتذكر أن سُئل وجهًا لوجه عن إبستين خلال مقابلات التحقق، وأجاب على الأسئلة الكتابية حول اتصاله بالجاني الجنسي بصدق وشفافية بعد إدانته.

وقد أكد النائب منذ فترة طويلة أنه قبل رواية إبستين ومحاميه، واكتشف الحقيقة فقط بعد وفاته في 2019.

استقال من حزب العمال في فبراير واعتُقل بعد أسابيع بتهمة سوء السلوك في الخدمة العامة، بسبب مزاعم بأنه نقل معلومات حكومية حساسة إلى إبستين عندما كان وزيرًا.

لا يزال قيد التحقيق من قبل الشرطة، لكن شروط كفالة الإفراج عنه أُلغيت الأسبوع الماضي.

وقد أشار النائب مرارًا وتكرارًا إلى أنه يعتقد أنه لم يتصرف بشكل إجرامي، ولم يتصرف لمصلحته الشخصية، ويتعاون مع الشرطة.

رئيس الوزراء تم تحذيره من “خطر على السمعة” بسبب روابط مينديليسون مع إبستين

كريس ميسون: قد لا تكون هناك ضربات قاضية من ملفات مينديليسون، لكن الأمر لم ينته بعد

اشترك في نشرتنا الإخبارية “أساسيات السياسة” لمتابعة آخر التطورات في وستمنستر وخارجها.

كير ستارمر

جيفري إبستين