Ini adalah siaran pers berbayar. Hubungi langsung distributor siaran pers untuk pertanyaan apa pun.

Laporan Teck tentang Hasil Kuartal Keempat 2025 yang Tidak Diaudit

Teck Resources Ltd

Kamis, 19 Februari 2026 pukul 15:01 GMT+9 28 menit baca

Dalam artikel ini:

TECK

+2,56%

TCKRF

+5,04%

HG=F

-0,28%

AAUKF

+0,53%

Teck Resources Ltd

Kekuatan momentum yang kuat dibangun di Q4 dan kemajuan merger untuk menciptakan juara mineral penting global

VANCOUVER, British Columbia, 19 Feb 2026 (GLOBE NEWSWIRE) – Teck Resources Limited (TSX: TECK.A dan TECK.B, NYSE: TECK) (Teck) hari ini mengumumkan hasil kuartal keempat 2025 yang tidak diaudit.

“Teck menutup tahun 2025 dengan momentum yang kuat, memberikan kinerja keuangan Q4 yang tangguh didukung oleh harga tembaga yang jauh lebih tinggi dan kinerja operasional sesuai rencana,” kata Jonathan Price, Presiden dan CEO. “Di Quebrada Blanca, kami terus membuat kemajuan berarti dalam peningkatan produksi, pengembangan fasilitas pengelolaan tailings, mendukung pengungkapan nilai penuh dari sumber daya yang luar biasa ini. Kami memajukan usulan merger setara antara Teck dan Anglo American, dengan pemegang saham memberikan suara secara besar-besaran mendukung dan mendapatkan persetujuan utama di bawah Investment Canada Act. Melihat ke tahun 2026, Teck berada pada posisi yang baik untuk melaksanakan rencana bisnis secara disiplin dan memajukan perencanaan merger serta integrasi untuk menciptakan perusahaan tembaga peringkat lima besar dunia.”

Sorotan Utama

Usulan merger setara (merger) dengan Anglo American plc untuk membentuk Anglo Teck maju selama kuartal keempat dengan pemegang saham Teck memberikan suara secara besar-besaran mendukung transaksi ini pada 9 Desember 2025, dan Pemerintah Kanada memberikan persetujuan merger di bawah _Investment Canada Act_ pada 15 Desember 2025.

Pada 7 Oktober 2025, kami mengumumkan penyelesaian Tinjauan Operasi Komprehensif dan Outlook yang Diperbarui. Kemajuan pada Rencana Aksi QB berlanjut di kuartal keempat dengan pengembangan fasilitas pengelolaan tailings (TMF) berjalan sesuai rencana dengan peningkatan progresif dalam laju drainase pasir dan pembangunan bendungan.

EBITDA yang disesuaikan1 sebesar 1,5 miliar dolar dalam Q4 2025 meningkat 678 juta dolar dibandingkan periode yang sama tahun lalu, didorong oleh harga tembaga yang jauh lebih tinggi dan peningkatan pendapatan dari produk sampingan. Laba dari operasi berkelanjutan sebelum pajak adalah 792 juta dolar dalam Q4 2025.

Laba yang disesuaikan dari operasi berkelanjutan yang dapat diatribusikan kepada pemegang saham1 di Q4 2025 adalah 671 juta dolar, atau 1,37 dolar per saham dan laba dari operasi berkelanjutan yang dapat diatribusikan kepada pemegang saham adalah 544 juta dolar atau 1,11 dolar per saham.

Kami mengakhiri tahun dengan posisi kas bersih1, didukung oleh arus kas dari operasi sebesar 1,3 miliar dolar dalam Q4 2025. Likuiditas kami per 18 Februari 2026 adalah 9,3 miliar dolar, termasuk 5,2 miliar dolar kas.

Segmen tembaga kami menghasilkan laba kotor sebelum depresiasi dan amortisasi1 sebesar 1,1 miliar dolar dalam Q4 2025 dibandingkan 732 juta dolar pada periode yang sama tahun lalu, didorong oleh harga tembaga yang lebih tinggi, yang rata-rata US$5,03 per pon di kuartal keempat, dan biaya pengolahan smelter yang lebih rendah. Laba kotor dari bisnis tembaga kami adalah 747 juta dolar dalam Q4 2025.

Harga tembaga meningkat secara signifikan selama Q4 2025 dan ditutup pada US$5,67 per pon di akhir tahun.

Segmen seng kami menghasilkan laba kotor sebelum depresiasi dan amortisasi1 sebesar 305 juta dolar di kuartal keempat, dibandingkan 320 juta dolar pada periode yang sama tahun lalu. Volume penjualan seng yang lebih rendah dari Red Dog, karena penundaan pengiriman, sebagian besar diimbangi oleh peningkatan profitabilitas di Operasi Trail kami. Laba kotor dari bisnis seng kami adalah 243 juta dolar dalam Q4 2025.

Tingkat frekuensi Insiden Potensi Tinggi (HPI) tahunan kami meningkat menjadi 0,06, sama dengan hasil tahunan terbaik yang dicapai untuk operasi yang dikendalikan Teck dan 50% lebih rendah dari tahun lalu.  
  

 






Cerita berlanjut  

Catatan:

Ini adalah ukuran keuangan non-GAAP atau rasio. Lihat “_Penggunaan_ _Ukuran dan Rasio Keuangan Non-GAAP_” untuk informasi lebih lanjut.

Ringkasan Keuangan Q4 2025

**
Pembaharuan Utama
**

Merger Teck dan Anglo American plc yang Setara

Pada 9 September 2025, Teck dan Anglo American plc mengumumkan Merger untuk membentuk Anglo Teck, juara mineral penting global yang berkantor pusat di Kanada. Kedua perusahaan percaya bahwa Merger ini akan sangat menarik bagi pemegang saham dan pemangku kepentingan mereka, meningkatkan kualitas portofolio, ketahanan keuangan dan operasional, serta posisi strategis.  

Merger ini diperkirakan akan menghasilkan sinergi pra-pajak tahunan sekitar US$800 juta, dengan sekitar 80% diperkirakan akan direalisasikan secara berkelanjutan pada akhir tahun kedua setelah penyelesaian. Anglo Teck juga akan bekerja sama dengan pemangku kepentingan dan mitra utama untuk mengoptimalkan nilai dari aset Collahuasi dan Quebrada Blanca yang berdekatan guna mencapai peningkatan EBITDA dasar tahunan sebesar US$1,4 miliar (basis 100%) dari 2030-2049.  

Pada 9 Desember 2025, pemegang saham Teck dan Anglo American plc menyetujui Merger sesuai ketentuan dalam perjanjian pengaturan.  

Pada 15 Desember 2025, Teck dan Anglo American menerima persetujuan regulasi dari Pemerintah Kanada di bawah _Investment Canada Act_ (ICA) untuk Merger tersebut.  

Merger ini masih tergantung pada kondisi penutupan yang biasa berlaku untuk transaksi semacam ini, termasuk persetujuan regulasi di berbagai yurisdiksi secara global. Para pihak terus bekerja sama untuk mendapatkan persetujuan yang diperlukan dan memajukan transaksi hingga selesai.  

Catatan:

Ini adalah ukuran keuangan non-GAAP atau rasio. Lihat “Penggunaan Ukuran dan Rasio Keuangan Non-GAAP” untuk informasi lebih lanjut.

Ini adalah ukuran keuangan non-GAAP. Lihat Circular Proksi Manajemen untuk pertemuan khusus pemegang saham Teck Resources Limited yang diadakan pada 9 Desember 2025, diajukan di profil Teck di SEDAR+ (www.sedarplus.ca) untuk informasi lebih lanjut.

**Pembaharuan Rencana Aksi QB dan Kinerja Q4 **

Pada 2025, produksi di QB dibatasi oleh kecepatan pengembangan TMF, yang memerlukan waktu henti di konsentrator untuk mengelola kenaikan tailings. Prioritas kami tetap memastikan produksi yang aman dan tidak terbatas dengan meningkatkan ketinggian puncak bendungan. Ini dilakukan melalui pembangunan batuan tambahan sambil terus memperbaiki drainase pasir untuk mendukung pembangunan bendungan pasir.  

Produksi tembaga Q4 2025 di QB adalah 55.400 ton, meningkat 15.800 ton dibandingkan Q3 2025 dan merupakan performa kuartal terkuat tahun 2025. Kinerja Q4 2025 didorong oleh pengembangan TMF yang berkelanjutan, fokus pada inisiatif stabilitas operasional, dan kemajuan menuju operasi stabil.  

Produksi molibdenum Q4 2025 di QB adalah 690 ton, tertinggi hingga saat ini, dengan kelanjutan peningkatan kapasitas pabrik molibdenum dan fokus pada stabilitas operasional.  

Pada Q4 2025, pengembangan TMF berjalan sesuai rencana, mendukung pengelolaan level freeboard yang efektif dan memungkinkan operasi berkelanjutan.  

QB mencapai peningkatan progresif dalam laju drainase pasir selama kuartal keempat. Kami menyelesaikan penggantian teknologi siklon secara penuh, yang mengurangi jumlah ultra halus dalam pasir, dan berhasil menerapkan perbaikan penempatan pasir yang lebih halus. Pengembangan sand wedge berjalan sesuai rencana dan, dengan peningkatan laju drainase pasir, kami memperkirakan penyelesaian sand wedge pada 2026. Pekerjaan juga maju di kuartal keempat pada pembangunan batuan tambahan, sesuai harapan.  

Throughput meningkat secara progresif sepanjang kuartal keempat dengan Desember mencapai laju throughput bulanan tertinggi di 2025, dan sejalan dengan tingkat yang dicapai di Q4 2024. Tingkat pemulihan tetap konsisten selama kuartal dan sesuai rencana berdasarkan jenis bijih yang diproses. Kadar tembaga tetap sesuai rencana dan rata-rata 0,59% di kuartal keempat.  

Volume penjualan tembaga dari QB di Q4 2025 sebesar 41.600 ton lebih rendah dari produksi, terutama karena penumpukan sementara dalam persediaan akibat cuaca dan kondisi laut di Desember, yang menunda pengiriman ke awal 2026.  

Perbaikan shiploader di fasilitas pelabuhan QB selesai akhir Januari 2026. Pengiriman pertama yang berhasil dimuat pada awal Februari dan operasi normal shiploader telah dilanjutkan.  

Biaya satuan kas bersih QB untuk 2025 sebesar US$2,67 per pon berada di ujung bawah kisaran panduan tahunan 2025 yang sebelumnya diungkapkan sebesar US$2,65–US$3,00 per pon. Biaya satuan kas bersih QB di kuartal keempat meningkat dari periode yang sama tahun lalu terutama karena produksi tembaga yang lebih rendah, sebagian diimbangi oleh biaya operasional yang lebih rendah dan kredit produk sampingan molibdenum yang lebih tinggi.  

**Kepemimpinan Keamanan dan Keberlanjutan **

Tingkat frekuensi Insiden Potensi Tinggi (HPI) tahunan kami meningkat menjadi 0,06, sama dengan hasil tahunan terbaik yang dicapai untuk operasi yang dikendalikan Teck. Tingkat ini 50% lebih rendah dari tingkat tahunan 2024 sebesar 0,12.

Pada 18 November 2025, Teck dinobatkan sebagai salah satu dari 100 Pemberi Kerja Terbaik di Kanada untuk sembilan tahun berturut-turut oleh program Top Employers Mediacorp Canada, yang mengakui perusahaan dengan program sumber daya manusia dan kebijakan tempat kerja inovatif yang luar biasa.

Catatan:

Ini adalah ukuran keuangan non-GAAP atau rasio. Lihat “Penggunaan Ukuran dan Rasio Keuangan Non-GAAP” untuk informasi lebih lanjut.  

**Panduan **

Produksi tahunan tembaga, seng dalam konsentrat dan seng halus serta biaya kas bersih tahunan tembaga dan seng kami untuk 2025 berada dalam kisaran panduan yang sebelumnya diungkapkan.  

Pada 20 Januari 2026, kami menegaskan kembali panduan tahunan 2026 yang sebelumnya diungkapkan untuk semua lokasi operasi Teck dan memperbarui panduan produksi seng dalam konsentrat 2026 untuk Antamina menjadi 35.000 hingga 45.000 ton, mencerminkan rencana tambang yang diperbarui yang diselesaikan di kuartal keempat 2025.  

Tidak ada perubahan pada panduan yang sebelumnya diungkapkan, yang dirangkum di bawah dan tabel panduan biasa kami, termasuk panduan produksi 2027–2028, dapat ditemukan di halaman 26–29 hasil kuartal keempat Teck 2025 melalui tautan di bawah ini.  

Catatan:

Ini adalah ukuran keuangan non-GAAP atau rasio. Lihat “Penggunaan Ukuran dan Rasio Keuangan Non-GAAP” untuk informasi lebih lanjut.

Semua jumlah dolar yang diungkapkan dalam siaran berita ini dalam dolar Kanada kecuali disebutkan lain.

Klik di sini untuk melihat hasil kuartal keempat lengkap Teck 2025.

WEBCAST

Teck akan mengadakan Panggilan Konferensi Investor untuk membahas hasil keuangan Q4/2025 pada pukul 11:00 waktu Timur, 8:00 waktu Pasifik, pada 19 Februari 2026. Siaran webcast audio langsung dari konferensi, beserta slide presentasi pendukung, akan tersedia di situs web kami di www.teck.com. Webcast akan disimpan di www.teck.com.

REFERENSI

Emma Chapman, Wakil Presiden, Hubungan Investor: +44 207.509.6576
Dale Steeves, Direktur, Komunikasi Eksternal: +1 236.987.7405

PENGGUNAAN UKURAN DAN RASIO KEUANGAN NON-GAAP
Laporan keuangan tahunan kami disusun sesuai dengan Standar Akuntansi IFRS® sebagaimana dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi Internasional (IASB). Hasil keuangan sementara kami disusun sesuai IAS 34, Pelaporan Keuangan Sementara (IAS 34). Dokumen ini merujuk pada sejumlah ukuran keuangan dan rasio non-GAAP, yang bukan ukuran yang diakui menurut Standar Akuntansi IFRS dan tidak memiliki makna standar yang ditetapkan oleh IFRS atau Prinsip Akuntansi yang Diterima Umum (GAAP) di Amerika Serikat.

Ukuran keuangan dan rasio non-GAAP yang dijelaskan di bawah ini tidak memiliki makna standar menurut Standar Akuntansi IFRS, dapat berbeda dari yang digunakan oleh penerbit lain, dan mungkin tidak dapat dibandingkan dengan ukuran dan rasio keuangan serupa yang dilaporkan oleh penerbit lain. Ukuran dan rasio ini diambil dari laporan keuangan kami dan diterapkan secara konsisten sesuai kebutuhan. Kami mengungkapkan ukuran dan rasio ini karena kami percaya mereka membantu pembaca memahami hasil operasi dan posisi keuangan kami serta memberikan informasi lebih lanjut tentang hasil keuangan kami kepada investor. Ukuran ini tidak boleh dipandang secara terpisah atau digunakan sebagai pengganti ukuran kinerja lain yang disusun sesuai IFRS.

Laba bersih dari operasi berkelanjutan yang dapat diatribusikan kepada pemegang saham – Untuk laba bersih dari operasi berkelanjutan yang dapat diatribusikan kepada pemegang saham, kami menyesuaikan laba dari operasi berkelanjutan yang dapat diatribusikan kepada pemegang saham seperti yang dilaporkan untuk menghilangkan efek setelah pajak dari jenis transaksi tertentu yang mencerminkan perubahan pengukuran di neraca kami atau tidak mencerminkan kegiatan operasi normal kami.

EBITDA – EBITDA adalah laba sebelum biaya keuangan bersih, beban pajak penghasilan, dan depresiasi serta amortisasi.

EBITDA yang Disesuaikan – EBITDA yang Disesuaikan adalah EBITDA sebelum efek pra-pajak dari penyesuaian yang kami lakukan terhadap laba dari operasi berkelanjutan yang dapat diatribusikan kepada pemegang saham seperti yang dijelaskan di atas.

Laba bersih dari operasi berkelanjutan yang dapat diatribusikan kepada pemegang saham, EBITDA, dan EBITDA yang Disesuaikan menyoroti item-item tertentu dan memungkinkan kami dan pembaca menganalisis hasil lainnya dengan lebih jelas. Kami percaya bahwa mengungkapkan ukuran ini membantu pembaca memahami potensi penciptaan kas berkelanjutan dari bisnis kami untuk menyediakan likuiditas guna memenuhi kebutuhan modal kerja, melayani utang yang ada, mendanai pengeluaran modal dan peluang investasi di masa depan, serta membayar dividen.

Laba per saham dasar yang disesuaikan dari operasi berkelanjutan – Laba per saham dasar yang disesuaikan dari operasi berkelanjutan adalah laba dari operasi berkelanjutan yang dapat diatribusikan kepada pemegang saham dibagi dengan jumlah rata-rata saham yang beredar selama periode tersebut.

Laba per saham terdilusi yang disesuaikan dari operasi berkelanjutan – Laba per saham terdilusi yang disesuaikan dari operasi berkelanjutan adalah laba dari operasi berkelanjutan yang dapat diatribusikan kepada pemegang saham dibagi dengan jumlah rata-rata saham yang sepenuhnya terdilusi selama periode tersebut.

Laba kotor sebelum depresiasi dan amortisasi – Laba kotor sebelum depresiasi dan amortisasi adalah laba kotor ditambah beban depresiasi dan amortisasi. Kami percaya ukuran ini membantu kami dan pembaca menilai kemampuan kami menghasilkan arus kas dari segmen yang dilaporkan atau dari operasi secara keseluruhan.

Biaya satuan kas total – Biaya satuan kas total untuk operasi tembaga dan seng kami mencakup biaya kas yang disesuaikan dari penjualan, seperti yang dijelaskan di bawah, ditambah biaya smelter dan pemurnian yang ditambahkan kembali dalam menentukan pendapatan yang disesuaikan. Penyajian ini memungkinkan perbandingan biaya kas satuan total, termasuk biaya smelter, dengan harga dasar tembaga atau seng untuk menilai margin tambang per unit.

Biaya kas bersih per unit – Biaya kas bersih per unit dari produk utama, setelah dikurangi margin produk sampingan dan produk turunan, juga merupakan ukuran industri umum. Dengan mengurangi margin produk sampingan dan produk turunan per unit dari produk utama, margin tambang per unit dapat disajikan dalam satu metrik untuk perbandingan dengan operasi lain.

Biaya penjualan kas yang disesuaikan – Biaya penjualan kas yang disesuaikan untuk operasi tembaga dan seng kami didefinisikan sebagai biaya produk yang dikirim ke pelabuhan, tidak termasuk biaya depresiasi dan amortisasi, biaya kolektif satu kali, provisi penurunan persediaan, dan biaya penjualan produk sampingan. Praktik umum di industri adalah mengecualikan depresiasi dan amortisasi, karena biaya ini bersifat non-tunai, dan model penilaian arus kas diskonto yang digunakan di industri menggantikan ekspektasi pengeluaran modal di masa depan dengan jumlah ini.

Total utang – Total utang adalah jumlah utang ditambah kewajiban sewa, termasuk bagian lancar dari utang dan kewajiban sewa.

Utang bersih (kas) – Utang bersih (kas) adalah total utang dikurangi kas dan setara kas. Kas bersih adalah jumlah di mana saldo kas kami melebihi total utang kami.

Laba (Rugi) dari Operasi Berkelanjutan yang Dapat diatribusikan kepada Pemegang Saham dan Laba Bersih yang Disesuaikan dari Operasi Berkelanjutan yang Dapat diatribusikan kepada Pemegang Saham

**
Rekonsiliasi Laba (Rugi) per Saham Dasar dari Operasi Berkelanjutan ke Laba Bersih yang Disesuaikan per Saham dari Operasi Berkelanjutan**
**

**
Rekonsiliasi Laba (Rugi) Terdilusi per Saham dari Operasi Berkelanjutan ke Laba Bersih Terdilusi yang Disesuaikan per Saham dari Operasi Berkelanjutan**
**

Rekonsiliasi EBITDA dan EBITDA yang Disesuaikan