Web3リーディングシリーズ(3):「暗い森の法則」の本来の意味と乱用。

「本を読むことは大切だが、深く理解しようと求める必要はない；理解できたときは、喜んで食事を忘れてしまう。」（陶淵明のここでの「深く理解しようと求める必要はない」は現代の意味とは全く異なり、ちょうどテーマを立てるのにぴったりです）

私たちの時代のインターネットには、特異な現象があります：言葉の伝播速度は、常に人々の理解速度をはるかに上回っています。それが流行する頃には、元々の意味はすでに解消され、変形し、さらには全く別のものになってしまいます。「ミーム」は猫や犬の画像に文字を付けることになり、PUAは「感情的な脅迫」と同等視され、「暗黒森林法則」は暗号通貨の弱肉強食を表現するために使われています…………これらの言葉の出所は、実は非常に重要な背景があります。

このシリーズでは、私たちはそれらの本当の意味と進化について深く掘り下げていきます。

暗い森の法則は、暗号通貨の世界で「弱肉強食」の競争環境を表現するためによく使われます：殺すか、殺されるか、先に行動した方が強い、さらには「ジャングルの法則」というより古い言葉と混同されることもあります。しかし、それの出典は、実際には劉慈欣が『三体』で提唱した宇宙生存仮説です：宇宙はまるで暗い森のようであり、各文明は潜行する狩人です。位置を最初に暴露した者は、破壊される可能性があります。したがって、各文明は沈黙を保ち、「蛇を驚かせる」ことを避けます。この小説は近代中国語のSFの頂点の作品であり、Netflixはそれをシリーズにアレンジしました。中国語の原作の緊張感と隠喩は、英語の翻訳版よりもより生き生きとしています。

この理論の背後には完全な論理の連鎖があります：宇宙規模のゲームにおいて、どの文明も相手の意図を完全に確認することはできず、技術の発展レベルの非対称性は潜在的な脅威を許容できないことを意味します。したがって、最も安全な戦略は自分を隠しつつ、いつでも先手を取る能力を維持することです。これはゲーム理論、情報の非対称性、生存圧力の相互作用の結果であり、単なる「野外生存の法則」ではありません。経済学の言葉で例えるなら、これは宇宙規模の「囚人のジレンマ」に似ています：自身の最大の利益のために、文明間で全体として最適ではない生存戦略を選択しました。

しかし、この比喩を濫用するリスクも同様に存在します。すべての競争が「ダークフォレスト」の条件に当てはまるわけではなく、すべての対立が「先手必勝」で解決される必要もありません。インターネットの世界には宇宙規模のコミュニケーションの断絶は存在せず、情報の伝達と信頼の構築は宇宙文明よりもはるかに容易です。この理論の原始的な背景を理解することで、適切なシーンでそれを使用することができ、「暗号界は修羅場だ」というスローガンに単純化することはありません。

!