Пошкодження історичних пам’яток в Ірані викликає тривогу щодо впливу війни на охоронювані місця

ООН (AP) — Ударі США та Ізраїлю по Ірану пошкодили щонайменше чотири культурні та історичні об’єкти, зокрема палаци та стародавню мечеть, викликавши занепокоєння щодо впливу розширення війни на охоронювані пам’ятки, важливі для іранської ідентичності та світової історії.

Швидкість і масштаб пошкоджень настільки турбують Іран і Ліван, що вони цього тижня звернулися до культурного агентства ООН, ЮНЕСКО, з проханням додати більше об’єктів до списку підвищеного захисту.

ЮНЕСКО підтвердило, що воно верифікувало пошкодження розкішного палацу Голестан епохи каджарів у Тегерані, а також палацу Чехель Сотун XVII століття та мечеті Масджед-е Джаме, найстарішої п’ятничної мечеті країни, обидва в Ісфагані. Також було підтверджено пошкодження будівель поблизу долини Хорарамабад, яка включає п’ять доісторичних печер і один кам’яний притулок, що свідчать про людське заселення з 63 000 року до н.е.

За даними Associated Press, у палаці Голестан розбиті дзеркальні стелі вкрили підлогу разом із зламаними арками, вибитими вікнами та пошкодженою лепниною, що розкидані під скляно-мозаїчними стінами, знято відео 3 березня.

Удар по культурних пам’ятках не обмежився Іраном, його наслідки відчутні по всьому Близькому Сходу та за його межами: ЮНЕСКО відстежує пошкодження Білої міста в Ізраїлі, Тіра в Лівані та інших місцях.

Колізії та пошкодження таких місць є частиною війни вже десятиліття, включаючи конфлікти між Росією та Україною, Ізраїлем і Хамасом, у яких пошкоджено або знищено десятки об’єктів.

«Що відбувається, зрозуміло всім: у цих все більш сучасних конфліктах платять ціною цивільні, руйнується цивільна інфраструктура, і всі ми бачили руйнування безцінної історичної спадщини», — сказала цього тижня речниця ООН Стефан Дюжаррік.

Пошкодження історії

Правозахисники наголошують, що війна в Ірані не лише забрала понад 1000 життів, а й зруйнувала інституції та історичні місця, на які спільноти покладаються.

«Це шкодить цивільним, бо пошкоджує або знищує частину їхньої історії, яка може бути важливою як для світу, так і для конкретного регіону чи спільноти», — сказала Бонні Докерті, старший дослідник у відділі озброєнь у Human Rights Watch. «Це підриває спільну ідентичність місцевої громади, що часто важливо для об’єднання людей».

Араш Азізі, який виріс в Ірані, а потім переїхав до США, розповів, що через те, що його родина не могла дозволити собі подорожі за кордон у дитинстві, вони відвідували історичні місця по всій країні. Це, за його словами, допомогло йому зрозуміти свою культурну ідентичність та історію.

«Коли гинуть школярі, коли життя людей під загрозою, коли ставки дуже високі, люди можуть подумати: “Що таке кілька зламаних плиток або скляних уламків?”» — сказав 38-річний мешканець Нью-Йорка.

«Я вважаю, що це неправильне ставлення», — додав він. «Нам потрібен культурний контекст. Ми повинні знати, хто ми і звідки ми, і що все це означає».

Ірансько-американка вважає одне з пошкоджень дуже особистим

Для Шабнам Емдаді, 35-річної ірансько-американки з Нью-Йорка, пошкодження палацу Чехель Сотун епохи Сефеві в Ісфагані дуже особисте. Вона їздила туди з батьком кілька років тому перед його смертю.

«Ці поїздки в Іран з ним були моїми найтеплішими спогадами про нього в найщасливіші моменти, коли він почувався як удома і був живий, і я ніколи їх не забуду», — сказала Емдаді. «Тому щодня, бачачи пошкодження цих місць, які є ядром моїх спогадів, я відчуваю, що втрачаю частинку його».

Неясно, чи це були удари США чи Ізраїлю, що спричинили пошкодження. Пентагон не коментував. Ізраїльські оборонні сили заявили, що їм «невідомі» претензії щодо пошкоджень об’єктів ЮНЕСКО.

Одна некомерційна організація зазначила, що міністр оборони США Піт Хегсет минулого тижня заявив, що підхід Америки до війни не включатиме «дурних правил ведення бою».

«Це дуже важлива заява, оскільки саме ці правила ведення бою втілюють міжнародне гуманітарне право, яке захищає не лише культурну спадщину, а й усі цивільні населення та структури, включаючи лікарні, школи тощо», — сказала Петті Герштенбліт, президентка Комітету Блакитного Щита США, міжнародної організації, що займається захистом спадщини у конфліктах, катастрофах і кризах.

Захист ЮНЕСКО

Пошкоджені об’єкти входять до числа майже 30 іранських пам’яток, які мають особливий статус у рамках списку Світової спадщини ЮНЕСКО.

До інших визначних пам’яток у списку належать Велика китайська стіна, єгипетські піраміди, Тадж-Махал і Статуя Свободи.

Міжнародна комісія ЮНЕСКО щороку визначає об’єкти, що мають «надзвичайну цінність для людства», і втручається, коли об’єкти під загрозою знищення або пошкодження. Програма надає країнам технічну допомогу та професійне навчання для збереження пам’яток.

Адміністрація Трампа минулого липня оголосила про намір знову вийти з ЮНЕСКО, дистанціюючись від деяких міжнародних організацій.

Білий дім посилався на подібні побоювання, як і в 2018 році, заявляючи, що вважає, що участь США не відповідає їхнім національним інтересам, і звинуватив агентство у просуванні анізраїльської риторики. Рішення набуде чинності не раніше грудня.

Автор агентства AP Джованна Делл’Орто у Міннеаполісі зробила внесок у цей звіт.