Koreli çiftçiler, ulusal enerji devlerine ve onun iştiraklerine karşı açtıkları davayı yeni bir düşüşle geri çekti. Suçlama? Kömür ve fosil yakıtlara olan ağır bağımlılıklarının iklim kaosunu hızlandırdığı ve bu süreçte hasatları mahvettiği.

Bunu düşün. Tarım yapıyorsun, sezonları artık mantıklı olmayan hava koşullarına göre planlıyorsun. Sonra, 2005'te olduğu gibi hala kömür tüketen devasa enerji altyapısına bağlantı kuruyorsun. Çiftçiler sadece şikayet etmekle kalmıyor—hukuki adım atıyorlar, doğrudan çevresel zarardan dolayı Korea Electric Power Corp.'u parmakla gösteriyorlar ve bunun onların gelirlerini etkilediğini söylüyorlar.

Burada ilginç olan, bunun daha geniş enerji geçişi tartışmalarıyla nasıl kesiştiğidir. Bazı ülkeler yenilenebilir enerji ve karbon-nötr çerçevelere doğru hızla ilerlerken, diğerleri gecikmelerden etkilenen insanlar tarafından dava ediliyor. Bu, iklim etkisinin soyut olmadığını; gerçek ekonomik kayıplar, başarısız mahsuller ve bozulmuş geçim kaynakları şeklinde ortaya çıktığını hatırlatıyor.

Bu dava emsal teşkil edebilir. Eğer çiftçiler fosil yakıtlara bağımlılığın ölçülebilir tarımsal zarara neden olduğunu başarılı bir şekilde savunabilirlerse, bu durum başka yerlerde benzer hukuki mücadelelerin kapılarını açar. Enerji politikası artık sadece kilovatlarla ilgili değil—aynı zamanda hesap verebilirlik ile ilgili.