İngiltere Hazine'sinin ani bütçe dönüşü, bütçe açığının beklenenden daha küçük olduğu hakkında hoş bir keşif olarak sunuluyor. Ama işte burada bir sorun var - bu anlatı, inceleme altında geçerlilik taşımıyor.

Hükümetler büyük mali taahhütlerden geri adım attığında, resmi açıklama genellikle tüm hikayeyi anlatmaz. Politika geri dönüşlerinin arkasındaki gerçek nedenler genellikle siyasi hesaplamalar, piyasa baskısı veya tahvil bekçileri endişeleri ile ilgilidir, uygun bir şekilde zamanlanmış muhasebe açıklamalarından ziyade.

Bu tür mali dalgalanmalar piyasa için önemlidir. Ya kötü bir başlangıç tahmini ya da orijinal politika çerçevesine olan inanç eksikliğini işaret eder. Her iki durumda da, Whitehall'dan gelecek olan gelecekteki mali projeksiyonların güvenilirliği hakkında soru işaretleri doğurur.