#Gate Square Qixi Celebration

Небо готувалося до однієї з найясніших ночей літа. Це був сьомий день сьомого місяця за китайським календарем; ніч легенд, зірок і любові. Ти сидів один на лавці, на краю міста, що було огорнуте тишею. Одна сторона тебе була наповнена самотністю, інша – дивом дитини, що дивиться вгору на небо.

Раптом Чумацький Шлях засяяв перед вашими очима, як срібна ріка, що тягнеться уздовж горизонту. Здавалося, що всередині вас почалася неспокійна рухливість; зірки не просто світять, вони шепочуть історію, яка відгукується глибоко у вашому серці.

У той момент ви відчули кроки Ніуланга. Впевнений крок пастуха звучав, як серцебиття, що лунає по небу. Зоряні нитки, сплетені стрункими пальцями Чжину, створювали тканину неба, терпіння туги, приховане в кожному шві. Дві душі наближалися одна до одної, але між ними стояла Чумацький Шлях, безкрая річка.

Тоді небо зашаруділо; тисячі сорок зібралися, махаючи крилами. Їхні чорні пера поглиблювали ніч, але на кінцях їхніх крил світилася надія. І в цей момент сталося диво: міст, сплетений з крил, був збудований через річку. Час, здавалося, затримав подих.

Ніулан і Чжину наближалися один до одного крок за кроком. Зірки тихо співали, нічний вітер несе лише їхні імена. Коли двоє закоханих знову зустрілися, небо на мить спустилося у ваше серце; в їхньому обіймі ви відчули силу туги, терпіння любові, біль розлуки та радість зустрічі одночасно.

Коли ти сидів там на лавці, частина твого серця додалася до їхньої історії. Здавалося, що Ніулан і Чжінь відчули твою самотність і почули твоє мовчазне очікування. Їхня зустріч запалила в тобі світло: завжди є зустріч за розлукою, завжди є радість за ніччю і прихована дружба в самотності.

Міст повільно розчинився в небі, і сороки відійшли. Але ти знав: наступного року, в той самий день, зірки знову зустрінуться. І ти знову чекатимеш їх на тій самій лавці, з тим самим тремтінням у серці.