Зазвичай студенти

хочуть покращити знання Шаньдуна,
їм потрібно дивитись <Відповіді на питання Шаньдуна>
Ті, хто добре відповідає, поводиться гідно, сміливо бере на себе відповідальність,
колись мер Циндао Мен Фаньлі,
тепер вже перший секретар міськкому Шеньчжень,
підвищився до губернатора Гуандуну,
Янь Цзянбо, який був першим секретарем міськкому Вейхай,
заступив у провінційний комітет,
Лі Ганьцзе, який був губернатором Шаньдуна,
пройшов до Центрального політичного бюро,
Ті, хто погано відповідав, тепер усі у в'язниці.
Колишній голова політичної консультативної ради Циндао Цзі Бінчан, який вкрав 5.26 мільярдів,
колишній мер Цзіньнаня Сун Шутау — безстроково,
колишній заступник мера Дуніня Ван Сяоцюн — 12 років,
колишній директор департаменту народних справ провінції Чен Сяньюнь — 11 років і 6 місяців,
колишній директор податкової служби провінції Ван Сянлін — забраний для допиту,
колишній директор департаменту юстиції провінції Цзе Вейцзюнь — забраний для допиту.
Повертаючись назад, потрібно сказати, що здатні виконувати справи —
і ті, хто займається корупцією та зловживаннями —
справді різні як небо і земля.
Ці люди — один із найрідкісніших у всій країні,
у відборі, що в 100 разів жорсткіший за іспит для вступу до університету,
вони все ж змогли виділитися…