Trong khi Washington vội vàng với thỏa thuận tài trợ mới nhất của mình, vàng đang có những bước đi mà ít người nói đến đủ. Kim loại sáng bóng vừa chạm mốc 4100 đô la mỗi ounce. Đúng vậy—chỉ còn thiếu 7% nữa để vượt qua vùng đất chưa từng có.

Điều mà hầu hết mọi người bỏ lỡ là: vàng không quan tâm đến sân khấu chính trị. Nó đọc bảng cân đối kế toán. Và bảng cân đối đó? Gửi một thông điệp rõ ràng—chi tiêu thâm hụt không giảm lại, mà đang tăng tốc. Mỗi thỏa thuận tài trợ, mỗi gói kích thích, mỗi biện pháp khẩn cấp đều thêm một viên gạch vào bức tường nợ quốc gia.

Tiền thông minh nhận ra điều đó. Ngân hàng trung ương cũng nhận ra điều đó. Câu hỏi là, bạn có đang chú ý không?