Chủ tịch của BBC, Samir Shah, vừa đưa ra lời xin lỗi về điều mà ông gọi là "lỗi đánh giá" sau khi mạng lưới bị phát hiện chỉnh sửa hình ảnh trong một đoạn phát biểu của Trump.

Thời điểm? Thú vị đấy. Hiện tại họ đang chuẩn bị cho khả năng pháp lý, với Shah nói rằng họ "sẵn sàng cho mọi kết quả." Dịch ra là: các luật sư đã sẵn sàng liên lạc.

Nhưng điều khiến mọi người bàn tán là—ông ấy xin lỗi về sai sót biên tập, chứ không hẳn về việc thao túng nội dung. Một động thái kiểm soát thiệt hại điển hình. "Xin lỗi vì đã bị bắt quả tang" là cảm giác chung của vụ này.

Toàn bộ rắc rối này là một ví dụ hoàn hảo về lý do tại sao truyền thông phi tập trung ngày càng phát triển. Khi các tổ chức truyền thống có thể chỉnh sửa thực tế rồi chỉ việc phớt lờ bằng một lời xin lỗi doanh nghiệp, mọi người bắt đầu tìm kiếm các phương án thay thế mà họ có thể xác minh thực sự. Chỉ nói vậy thôi.