THANG ĐO KARDASHEV ĐẾN NĂM 2035? MỘT NGƯỜI MƠ MÀU COSMIC, TRONG KHI ĐÁM ĐÔNG LƯỚT QUA.

Mỗi khi Elon tiết lộ một thông tin gây sốc về ngày mai, nửa thế giới lại quay cuồng. Tin tức mới nhất? Anh ấy đang thả lỏng nói về các chỉ số văn minh Kardashev—khung thông minh theo dõi bước nhảy vọt của nhân loại từ những kẻ nghiệp dư hành tinh (Type 0) hướng tới những gã khổng lồ thu hoạch năng lượng. Trong khi anh ấy đang phác thảo các mốc thời gian đến năm 2035, hầu hết mọi người vẫn đang tìm cách sắp xếp kế hoạch ăn trưa. Khoảng cách giữa tham vọng tầm nhìn và thực tế hàng ngày chưa bao giờ cảm thấy rộng lớn hơn thế. Một người đang lập bản đồ hạ tầng liên hành tinh, còn những người khác đang tranh luận xem có nên nâng cấp điện thoại của họ hay không. Đó là thế giới kỳ lạ mà chúng ta đang sống—những bản kế hoạch quy mô vũ trụ va chạm với khoảng thời gian chú ý nhỏ bé.