Mỗi khi có sự hiểu biết, thì sẽ vui vẻ mà quên ăn. (Từ "không cầu hiểu sâu" của Tao Yuanming ở đây có ý nghĩa hoàn toàn khác với nghĩa hiện đại, vừa đúng để mở đầu) Thời đại internet của chúng ta có một hiện tượng kỳ lạ: Tốc độ truyền bá của từ ngữ luôn nhanh hơn nhiều so với tốc độ mà con người hiểu chúng. Đến khi chúng nổi lên, ý nghĩa ban đầu đã bị giải tán, biến hình, thậm chí trở thành một thứ hoàn toàn khác. "Mô hình" trở thành hình ảnh mèo chó kèm chữ, PUA được đồng nhất với "ép buộc tình cảm", "quy tắc rừng tối" thì được dùng để mô tả thế giới tiền điện tử của sự mạnh yếu... Những từ này thực ra đều có nguồn gốc lớn lao. Trong loạt bài này, chúng ta sẽ đi sâu vào và nói về ý nghĩa thực sự và sự biến đổi của chúng.