Sự chuyển hướng ngân sách đột ngột của Bộ Tài chính Vương quốc Anh đang được truyền tải như một phát hiện thú vị về việc thâm hụt ngân sách nhỏ hơn mong đợi. Nhưng có một điều - câu chuyện đó không giữ vững được khi xem xét kĩ lưỡng.

Khi các chính phủ quay lưng lại với những cam kết tài chính lớn, lời giải thích chính thức hiếm khi kể toàn bộ câu chuyện. Những động lực thực sự đứng sau những cú ngoặt chính sách thường liên quan đến tính toán chính trị, áp lực thị trường, hoặc lo ngại của những nhà đầu tư trái phiếu hơn là những tiết lộ kế toán được định thời một cách thuận tiện.

Sự thay đổi tài chính kiểu này có ý nghĩa đối với các thị trường. Nó báo hiệu hoặc là dự đoán không chính xác ban đầu hoặc là thiếu niềm tin vào khung chính sách ban đầu. Dù bằng cách nào, nó cũng đặt ra câu hỏi về độ tin cậy của các dự báo tài chính trong tương lai từ Whitehall.