Ngoại giao năng lượng Bắc Mỹ đang đứng trước ngã rẽ. Hoa Kỳ đã dựa nhiều vào xuất khẩu dầu thô của Alberta—khoảng 4 triệu thùng mỗi ngày—như một trụ cột trong chiến lược song phương. Vấn đề là gì? Phần lớn nguồn cung đất liền này không thể tiếp cận các thị trường Châu Á - Thái Bình Dương, hạn chế các lựa chọn đa dạng hóa.

Trong khi đó, dầu nặng của Venezuela đang định hình lại phương trình. Sự chuyển dịch nguồn cung này gây ra các tác động lan tỏa trên các thị trường hàng hóa, dòng chảy tiền tệ và các khoản phí rủi ro địa chính trị. Đối với các nhà giao dịch và quản lý danh mục đầu tư, việc điều chỉnh các hành lang năng lượng này ảnh hưởng trực tiếp đến kỳ vọng lạm phát, sức mạnh của đồng đô la và định giá các tài sản thay thế. Khi các mối quan hệ đối tác năng lượng truyền thống bị phá vỡ, sự biến động của thị trường thường theo sau.