Các nước BRICS có thể làm lung lay vị thế thống trị của đô la Mỹ không? Hệ thống thanh toán UNIT và giao dịch bằng đồng nội tệ có thể thành công không

【币界】金砖国家联盟这几年động作不少，想从各个角度削弱对美元的依赖。他们在玩什么呢？一是推行本币结算贸易，二是开发UNIT这种黄金支持的结算系统，三是计划打造金砖专属货币。听起来挺激进的。

但现实很扎心——美元根本撼不动。全球贸易结算中美元占比高达80%，外汇储备里美元占58%。这两个数字就足以说明问题。要完全替代美元？那不是改革，那是革命，短期内基本不可能。

所以金砖的这些尝试可以看作是探索，是在国际金融体系中争取更多话语权的努力。但要让美元下台，光有决心还远远不够。

【币界】Liên minh BRICS những năm này có khá nhiều động thái, muốn từ nhiều góc độ khác nhau giảm nhẹ sự phụ thuộc vào đồng đô la Mỹ. Họ đang chơi gì vậy? Một là thúc đẩy thanh toán thương mại bằng đồng tiền nội tệ, hai là phát triển hệ thống thanh toán UNIT được hỗ trợ bởi vàng, ba là kế hoạch xây dựng đồng tiền riêng của BRICS. Nghe có vẻ khá triệt để.

Nhưng hiện thực rất tàn nhẫu——đồng đô la Mỹ hoàn toàn không thể lay chuyển. Trong thanh toán thương mại toàn cầu, tỷ lệ đô la Mỹ lên tới 80%, trong dự trữ ngoại hối đô la Mỹ chiếm 58%. Hai con số này đã đủ để phản ánh vấn đề. Muốn thay thế hoàn toàn đồng đô la Mỹ? Đó không phải là cải cách, đó là một cuộc cách mạng, về cơ bản không thể xảy ra trong ngắn hạn.

Vì vậy những nỗ lực của BRICS có thể coi là những thử nghiệm, là những nỗ lực tranh giành quyền nói lên tiếng nói hơn trong hệ thống tài chính quốc tế. Nhưng muốn đẩy đô la Mỹ xuống bệ, chỉ có quyết tâm thì còn xa lắm.