Tinha acompanhado a trajetória do Faruk Fatih Ozer desde o início, quando a Thodex parecia ser o grande sucesso cripto da Turquia.

Đã theo dõi hành trình của Faruk Fatih Ozer từ đầu, khi Thodex dường như là thành công lớn trong lĩnh vực tiền điện tử của Thổ Nhĩ Kỳ.

O cara conseguiu atrair mais de 400 mil usuários e movimentar bilhões em volume diário.
Anh ta đã thu hút hơn 400 nghìn người dùng và vận hành hàng tỷ trong khối lượng giao dịch hàng ngày.

Parecia promissor, mas aí descobriram que 2,6 bilhões desapareceram dos depósitos.
Có vẻ triển vọng, nhưng sau đó phát hiện ra 2,6 tỷ đã biến mất khỏi các khoản gửi tiền.

Virou um dos maiores casos de rug pull de uma exchange na década, segundo a Chainalysis.
Trở thành một trong những vụ rug pull lớn nhất của một sàn giao dịch trong thập kỷ, theo Chainalysis.

O que aconteceu depois foi típico de quem tenta escapar: Ozer correu para a Albânia, mas foi capturado em 2022 e extraditado em 2023.
Những gì xảy ra sau đó là điển hình của kẻ cố trốn thoát: Ozer chạy sang Albania, nhưng bị bắt vào năm 2022 và dẫn độ vào năm 2023.

Na época, ele tentou se defender dizendo que era um visionário que fracassou por causa da ambiguidade regulatória.
Vào thời điểm đó, anh ta cố gắng tự bào chữa rằng mình là một nhà tiên tri thất bại do sự mơ hồ của quy định pháp luật.

Mas a justiça turca não acreditou nessa história.
Nhưng công lý Thổ Nhĩ Kỳ không tin câu chuyện đó.

Em setembro de 2023, ele e os irmãos levaram uma sentença pesada: 11.196 anos de prisão cada um.
Vào tháng 9 năm 2023, anh ta và các anh em của mình nhận án tù nặng nề: mỗi người 11.196 năm.

Sim, leu certo - quase 11 mil anos.
Đúng vậy, bạn đã đọc đúng - gần 11 nghìn năm.

Agora, segundo relatos, Faruk foi encontrado morto em uma cela solitária na prisão de segurança máxima de Tekirdağ.
Hiện tại, theo các báo cáo, Faruk được phát hiện đã chết trong một phòng giam đơn độc tại nhà tù an ninh tối đa ở Tekirdağ.

Sua morte encerra um dos capítulos mais sombrios do boom cripto turco e serve como lembrança de como a linha entre inovação e crime no espaço cripto é perigosamente tênue.
Cái chết của anh ấy kết thúc một trong những chương đen tối nhất của cơn sốt tiền điện tử Thổ Nhĩ Kỳ và nhắc nhở về việc ranh giới giữa đổi mới và tội phạm trong lĩnh vực này rất mong manh và nguy hiểm.

Casos como esse, com sentença tão severa e desfecho trágico, mostram que as consequências para fraude em exchange não são brincadeira.
Những trường hợp như thế này, với bản án nghiêm khắc và kết cục bi thảm, cho thấy hậu quả của việc gian lận trong sàn giao dịch không phải chuyện đùa.