你可能最近注意到伊隆·马斯克的体格,想知道他是不是比我们其他人更努力地去健身房了。剧透:事实并非如此。你看到的很可能是比私人教练和蛋白粉更复杂的东西的结果。硅谷的精英圈子一直在悄悄迷恋一种“长寿方案”,它正在重塑超级富豪们对自己身体的看法。秘密武器?生长激素释放肽。临床研究显示,这种东西在增肌和减脂方面的效果比传统训练高出数倍。不过,缺点也很明显。一种副作用是你在某些亿万富翁和科技巨头身上看到的那种明显雕刻般、几乎不自然的丰满外观。这不是你的健身会员卡能开启的。完整的治疗疗程价格相当于一辆豪华车。更有趣的是他们是如何描述的。当被直接问及时,他们会否认使用任何非法的东西,但他们又奇怪地愿意详细讨论他们的“合法抗衰老方案”。所以,虽然大多数人还在 obsess over 他们的宏观营养和热量摄入,财富阶层实际上已经通过分子生物学破解了身体组成的秘密。但让我真正感兴趣的是:这已经不再关乎虚荣了。他们用来塑造肌肉线条的策略,正被放大到应对衰老本身。那时你就会意识到,真正的财富差距不在健身房,而是在药房。未来的阶级鸿沟,不是关于谁有更好的基因或自律,而是关于谁能负担得起重写自己的生物学。
你可能最近注意到伊隆·马斯克的体格,想知道他是不是比我们其他人更努力地去健身房了。剧透:事实并非如此。你看到的很可能是比私人教练和蛋白粉更复杂的东西的结果。硅谷的精英圈子一直在悄悄迷恋一种“长寿方案”,它正在重塑超级富豪们对自己身体的看法。秘密武器?生长激素释放肽。临床研究显示,这种东西在增肌和减脂方面的效果比传统训练高出数倍。不过,缺点也很明显。一种副作用是你在某些亿万富翁和科技巨头身上看到的那种明显雕刻般、几乎不自然的丰满外观。这不是你的健身会员卡能开启的。完整的治疗疗程价格相当于一辆豪华车。更有趣的是他们是如何描述的。当被直接问及时,他们会否认使用任何非法的东西,但他们又奇怪地愿意详细讨论他们的“合法抗衰老方案”。所以,虽然大多数人还在 obsess over 他们的宏观营养和热量摄入,财富阶层实际上已经通过分子生物学破解了身体组成的秘密。但让我真正感兴趣的是:这已经不再关乎虚荣了。他们用来塑造肌肉线条的策略,正被放大到应对衰老本身。那时你就会意识到,真正的财富差距不在健身房,而是在药房。未来的阶级鸿沟,不是关于谁有更好的基因或自律,而是关于谁能负担得起重写自己的生物学。