足球中有一些时刻超越了体育本身。周四在纪念碑球场发生的事情就是其中之一。马塞洛·加尔多（River (club)）离开了，但他留下的一句话可能会在那座体育场的空气中飘荡很长时间：人会离开，但永远不会真正离开。这句充满爱意的告别语完美地总结了这位男子对River (club)的意义。

比赛以3-1战胜班菲尔德结束。这个结果几乎被忽略，因为真正的新闻不在场上，而在于之后发生的事情。加尔多独自一人走进更衣室，没有他的助理Matías Biscay和Hernán Buján在门口等候。一切都穿着黑色，除了他胸前佩戴的红白色队徽。他的动作像是已经知道某件事即将结束。

在新闻发布厅，穆尼科（加尔多的绰号）简短发言。他感谢了球迷，感谢陪伴他度过这两个周期的记者们，然后说出了许多人没有预料到的话。他说，也许明天他会去附近的学校接他的儿子，实际上并没有真正告别。接着，他说出了球迷们期待听到的那句充满爱意的告别话：“我会非常关注这个俱乐部在我离开期间发生的一切。这并不是真正的告别，而是一份承诺。”

纪念碑球场的看台都知道。当加尔多在这个周期最后一次走上球场时，掌声震耳欲聋。球迷们对那些没有发挥出应有水平的高价引援发出了嘘声，但对他只有掌声。有一段视频长近三分钟，一面旗帜穿过圣马丁看台，上面写着加尔多曾经写过的一句话：不要让新闻盖过了历史。

Pedro Troglio，这位同行也是River (club)的产物，毫不犹豫地说：他是历史上最成功的人。没人会反对这个说法。也没人会反对他那句充满爱意的告别语反映了他与River (club)的关系。这不是一位离开的教练，而是一个只是换了方向但心仍在同一个地方的人。

有趣的是，在经历了一个没有取得与第一个周期相同成绩的第二个周期后，Gallardo带着平静离开。他确信自己已经尽了最大努力，他与这家俱乐部之间的爱无需合同来维系。那晚空中弥漫的正是这种感觉。这不仅仅是一次告别，更是对超越足球的事物的再次确认，而那句充满爱意的告别语完美地总结了这一切。