إليك شيء غريب: قد لا تعكس أرقام التضخم الرسمية القصة كاملة. عندما تربط صناديق التقاعد والبرامج الاجتماعية المدفوعات بمؤشر أسعار المستهلكين، هناك حافز للحفاظ على تلك الأرقام... ضمن حدود المعقول. ولكن إذا غصت في توسع M2؟ نحن نواجه نموًا سنويًا في القاعدة النقدية يقارب 8%. بالنسبة للأجيال الشابة، يختلف هذا الفارق بشكل كبير. يواجه جيل الألفية واقعًا قاسيًا - تتآكل قدرتهم الشرائية بسرعة أكبر من أي فئة سكانية سابقة عندما يُقاس ذلك بمعدلات التخفيف الحقيقي للعملة بدلاً من الإحصاءات المنشورة. الفجوة بين التضخم المبلغ عنه وتوسع المعروض النقدي الحقيقي تفسر لماذا تصبح المدخرات التقليدية أكثر غير كافية بشكل متزايد.