‘Sigue el humo’: La BBC pasa el día con equipos de emergencia mientras Israel golpea el sur de Líbano

hace 6 horas

CompartirGuardar

Alice CuddyReportera internacional senior, Nabatieh, Líbano

CompartirGuardar

La BBC presencia un ataque israelí en la ciudad de Nabatieh

La guerra entre Israel y Hezbollah continúa escalando, con cientos de personas muertas en Líbano y cientos de miles más desplazadas desde principios de mes.

Gran parte de las operaciones aéreas y terrestres de Israel se han centrado en el sur de Líbano. La BBC pasó el miércoles con rescatistas en Nabatieh, presenciando el ritmo y la escala de los bombardeos allí, un día antes de que la ciudad y gran parte de las tierras circundantes fueran incluidas en un nuevo conjunto de órdenes de evacuación masiva de Israel.

El silencio de la tarde en Nabatieh fue interrumpido por el silbido de un proyectil y el estruendo de una explosión en el valle debajo del hospital gubernamental Nabih Berri.

Médicos y desplazados corrieron hacia la colina para mirar debajo, mientras las ambulancias llegaban a la escena con las sirenas a todo volumen.

“Vean qué grande es,” dijo un hombre. “Iluminó el cielo.”

Cuarenta y tres segundos después, se escuchó otra explosión cerca. Otras dos siguieron.

Todas enviaron columnas de humo gris en el aire alrededor de Nabatieh, aferrándose a edificios de apartamentos y negocios, mientras comenzaban los esfuerzos caóticos de búsqueda y rescate.

Un trabajador de emergencia gritó “sigan el humo” mientras las ambulancias intentaban llegar a las escenas de los múltiples ataques.

Entre los que corrían por la ciudad estaba Hussein Fakih, jefe regional del Defensa Civil Libanesa, la principal fuerza de bomberos, primeros auxilios y rescate del país. Dijo que había estado viendo las mismas cosas “casi todos los días” desde que se reanudó la guerra el 2 de marzo entre Israel y el grupo armado y movimiento político respaldado por Irán, Hezbollah, que está proscrito como organización terrorista por el Reino Unido, EE. UU. y otros países.

“Ya sea en extinción de incendios… o en operaciones de rescate, o buscando bajo los escombros, o recuperando cuerpos,” dijo.

Líbano se vio involucrado en el conflicto entre Irán, Israel y EE. UU. cuando Hezbollah lanzó cohetes y drones contra Israel, en represalia por el asesinato del líder supremo de Irán. El grupo también citó ataques israelíes casi diarios contra él desde que un alto el fuego terminó su última guerra en 2024.

Israel afirmó que el ataque de Hezbollah justificó lanzar una campaña más amplia contra el grupo, y desde entonces ha realizado cientos de ataques en Líbano. Acusa a Hezbollah de usar sistemáticamente infraestructura civil y áreas para actividades militares, lo cual el grupo ha negado anteriormente.

La BBC escuchó o fue a las escenas de siete ataques israelíes el miércoles. Los que vimos en Nabatieh en su aftermath estaban en áreas que en ese momento no estaban bajo órdenes oficiales de evacuación israelíes, y residentes y primeros respondedores dijeron que no se habían dado advertencias.

El ejército israelí no respondió a múltiples solicitudes de comentarios de la BBC sobre los objetivos específicos de estos ataques.

En el sitio de una de las explosiones, un olor acre permanecía entre los escombros dispersos frente a un edificio residencial. Sofás habían sido arrojados al suelo por la fuerza de la explosión.

Un pequeño incendio seguía ardiendo dentro del edificio, pero los rescatistas en el lugar se apresuraron a responder a otro de los ataques, diciendo que no había muerto ni herido nadie allí.

Un residente local se acercó para evaluar la escena. Dijo que solo vivían civiles allí, y luego se fue.

En el edificio de al lado, colgaban ropa para secar junto a un par de zapatos de niños, pero no parecía haber nadie dentro.

Antes de las órdenes del jueves, gran parte de Nabatieh ya tenía la sensación de ser una ciudad fantasma. La ciudad, ubicada a solo 16 km (10 millas) de la frontera con Israel, es una de las más grandes del sur de Líbano.

Muchos residentes habían huido con miedo, esperando encontrar seguridad más al norte después de que comenzó la guerra.

La mayoría de los ataques israelíes se han centrado en el sur de Líbano, el valle de Bekaa al este y los suburbios del sur de Beirut, conocidos como Dahieh, los corazones de Hezbollah y de la comunidad chií de Líbano. Pero algunos también han alcanzado otras áreas, incluido el centro de Beirut.

Pero a pesar de la escalada de la guerra, algunos residentes en Nabatieh se quedaron, diciendo que no podían permitirse mudarse, ni encontrar espacio en refugios, o simplemente no querían abandonar sus hogares.

Entre ellos había una familia cuyo hogar fue destruido por uno de los ataques el miércoles.

“No nos fuimos porque vimos en la televisión cómo las personas están varadas en las carreteras y aceras y no quería eso para mis dos nietos, así que decidí quedarme y confiar en la voluntad de Dios,” dijo Mona Najem, de 60 años.

La familia estaba almorzando y viendo televisión cuando “de repente la mitad de la casa colapsó y no pudimos ver nada, las ventanas y el vidrio se rompieron.”

Ella tomó a sus dos nietos, de siete y 10 años, y se escondió en una pequeña habitación que aún permanecía en pie, hasta que llegaron los rescatistas y los llevaron al hospital local Al-Najde.

“Somos seis [los que vivimos allí], y estamos todos bien, gracias a Dios. Mi hijo mayor pisó un trozo de vidrio roto, pero es menor, de lo contrario, Dios fue misericordioso,” dijo desde una cama de hospital.

Israel golpea los suburbios de Beirut tras el lanzamiento de cohetes de Hezbollah

‘¿Y si nos quedamos en ruinas?’: Dudas surgen en Irán entre quienes apoyaron la guerra

Bowen: Trump ha pedido un levantamiento en Irán, pero las lecciones de Irak en 1991 aún pesan

Mona Najem, de 60 años, comía con sus nietos cuando su casa fue destruida por un ataque israelí

Frente a Mona, su otro hijo sostenía una máscara de oxígeno en la boca y no podía hablar. Ella dijo que era por la conmoción de lo ocurrido.

“No nos fuimos en la guerra anterior y nos acostumbramos. Incluso durante esto, los niños a veces jugaron afuera bajo los aviones de guerra. Después de esto, sentí angustia y temí por ellos [pero] resultaron ser más fuertes que yo,” dijo mientras sus nietos sonreían a su lado.

La casa de Entisar Yassine, de 69 años, también fue dañada por el impacto de un ataque, mientras ella estaba en su silla de ruedas dentro.

Cuando la BBC llegó al apartamento con rescatistas, Entisar parecía asustada y desorientada. Había intentado limpiar algunos de los cristales que se habían roto en su apartamento.

“Estaba muy asustada cuando ocurrió ese ataque. Ya tenía miedo, y mi corazón seguía latiendo por el pánico y el miedo,” dijo más tarde a la BBC desde el hospital.

Dijo que había “querido irse” pero no sabía a dónde ir. Mona se amputó una pierna hace dos años por una condición médica, y le preocupaba que los refugios no tuvieran baños accesibles.

Esperaba que ahora la llevaran a algún lugar con instalaciones adecuadas, o con alguien que pudiera apoyarla.

Hasta ahora “esta guerra no me había afectado, pero hoy sí,” dijo.

En un ataque separado más temprano ese miércoles, bomberos lucharon durante horas para apagar un incendio importante que había afectado un edificio residencial con tiendas en la planta baja.

“Estamos en un mercado y estas son tiendas. Venden zapatos y [ropa]. Todos son civiles,” dijo un espectador, que solo se identificó como Abu Mohammed.

Mientras algunos expresaron su enojo a la BBC por la decisión de Hezbollah de lanzar cohetes a Israel a principios de este mes, Abu Mohammed dijo que apoyaba al grupo, citando los ataques israelíes en curso en Líbano tras el alto el fuego.

“No pudimos reconstruir nuestras casas ni volver a nuestros pueblos y ciudades mientras los israelíes tenían mano libre allí. Hezbollah necesitaba responder. Es cuestión de matar o ser muerto,” afirmó.

Los equipos de defensa civil han estado lidiando con ataques israelíes generalizados en gran parte del sur de Líbano, el valle de Bekaa y el sur de Beirut durante días.

Los hospitales en la zona ahora operan con personal muy reducido, muchos de ellos viviendo allí.

En el hospital gubernamental Nabih Berri en la cima de la colina, el personal dijo que estaban intentando transferir a los pacientes más al norte lo antes posible por su seguridad y porque ya no podían operar a plena capacidad.

La enfermera jefe, Ali Omeis, dijo que era agotador lidiar con otra guerra tan pronto.

“Es muy agresivo, muy intenso cada noche. Cada enfermera en este hospital siente pena por esto,” dijo. “Estamos muy cansados.”

El jueves, un día después de que la BBC visitara Nabatieh, Israel amplió sus ya extensas órdenes de evacuación para el sur de Líbano para incluir la ciudad, diciendo a la gente que se moviera al norte del río Zahrani. Al mismo tiempo, los ataques en el centro de Beirut se intensificaron.

Entisar dijo que se mudaría al norte, pero esperaba volver pronto a su hogar de 25 años.

“Si vuelve la calma, volveré,” dijo.

Más sobre esta historia

Seguimiento de la ola de ataques con barcos que ha bloqueado el Estrecho de Ormuz

Preguntas crecientes para Hegseth sobre posible participación de EE. UU. en el ataque a una escuela iraní

Líbano pide conversaciones con Israel sobre plan para terminar el conflicto con Hezbollah

Oriente Medio

Israel

Hezbollah

Líbano