* 要約* 不明な高速船に乗船していた外国人が負傷し、治療を受けている* キューバは事実を「完全に解明するために調査中」と発表* フロリダ州検事総長は州の調査を命じたと述べる* 米国とキューバ間の緊張が高まる中での事件ハバナ、2月25日(ロイター) - キューバ政府は、水曜日にキューバの領海に侵入し、キューバのパトロールに発砲したフロリダを拠点とする高速船に乗っていた4人が死亡、6人が負傷したと発表した。米国との緊張が高まる中での出来事だ。負傷者は救出され、医療措置を受けている。一方、キューバの内務省は声明で、パトロール隊の指揮官も負傷したと述べ、事実関係を明らかにするため調査中であると付け加えた。ロイターのインサイドトラックニュースレターは、世界のスポーツ界の最大の出来事を伝える必携ガイドです。こちらから登録してください。この異例の事件は、米国が島へのほぼすべての石油輸送を遮断し、共産党政権への圧力を強めている最中に起きた。米軍は1月3日にカラカスでベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領を拘束し、重要なキューバの同盟国を政権から排除した。フロリダ州検事総長のジェームズ・ウスメイヤーは、検察官に対し、他の州や連邦の法執行機関と連携して別途調査を開始するよう命じたと述べ、「キューバ政府は信用できない」と語った。フロリダ州の下院議員カルロス・ヒメネスは、連邦調査を求め、事件は米国登録の船舶に対する致死力の行使について深刻な懸念を引き起こしていると述べた。高速船は、キューバのハバナから東へ約200km(120マイル)の北海岸に位置するファルコネス・ケイの水路に1海里以内に接近した際、キューバの国境警備隊の5人により接近され、その後発砲し、キューバの船長を負傷させたとキューバは述べている。乗船していた死者や負傷者の身元は特定されていないが、キューバはこの船がフロリダに登録されており、番号はFL7726SHであるとした。「現在の課題に直面し、キューバは自国の領海を守ることに引き続きコミットし、国家防衛はキューバ国家の主権と地域の安定を守るための基本的な柱であるという原則に基づいている」とキューバの声明は述べている。米国国務省は、ロイターのコメント要請に直ちに応じなかった。フロリダ州検事総長は、全州検察局が独自の調査を開始すると発表し、フェイスブックの投稿で「キューバ政府は信用できず、我々はこれらの共産主義者に責任を取らせるために全力を尽くす」と述べた。ヒメネス議員は、米国務省と軍に調査を要請し、キューバが4人を処刑したと非難したが、証拠は示さなかった。「米国当局は、被害者の中に米国市民や合法的居住者がいるかどうかを判断し、何が起こったのかを正確に解明しなければならない」とヒメネスは述べた。ハバナからのダニエル・トロッタによる報告ビル・バークロットとアリステア・ベルによる編集私たちの基準:トムソン・ロイター・トラスト・プリンシプルズ
キューバは、発砲したフロリダを拠点とする高速艇から4人を殺害し、6人を負傷させたと発表しました
要約
不明な高速船に乗船していた外国人が負傷し、治療を受けている
キューバは事実を「完全に解明するために調査中」と発表
フロリダ州検事総長は州の調査を命じたと述べる
米国とキューバ間の緊張が高まる中での事件
ハバナ、2月25日(ロイター) - キューバ政府は、水曜日にキューバの領海に侵入し、キューバのパトロールに発砲したフロリダを拠点とする高速船に乗っていた4人が死亡、6人が負傷したと発表した。米国との緊張が高まる中での出来事だ。
負傷者は救出され、医療措置を受けている。一方、キューバの内務省は声明で、パトロール隊の指揮官も負傷したと述べ、事実関係を明らかにするため調査中であると付け加えた。
ロイターのインサイドトラックニュースレターは、世界のスポーツ界の最大の出来事を伝える必携ガイドです。こちらから登録してください。
この異例の事件は、米国が島へのほぼすべての石油輸送を遮断し、共産党政権への圧力を強めている最中に起きた。米軍は1月3日にカラカスでベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領を拘束し、重要なキューバの同盟国を政権から排除した。
フロリダ州検事総長のジェームズ・ウスメイヤーは、検察官に対し、他の州や連邦の法執行機関と連携して別途調査を開始するよう命じたと述べ、「キューバ政府は信用できない」と語った。
フロリダ州の下院議員カルロス・ヒメネスは、連邦調査を求め、事件は米国登録の船舶に対する致死力の行使について深刻な懸念を引き起こしていると述べた。
高速船は、キューバのハバナから東へ約200km(120マイル)の北海岸に位置するファルコネス・ケイの水路に1海里以内に接近した際、キューバの国境警備隊の5人により接近され、その後発砲し、キューバの船長を負傷させたとキューバは述べている。
乗船していた死者や負傷者の身元は特定されていないが、キューバはこの船がフロリダに登録されており、番号はFL7726SHであるとした。
「現在の課題に直面し、キューバは自国の領海を守ることに引き続きコミットし、国家防衛はキューバ国家の主権と地域の安定を守るための基本的な柱であるという原則に基づいている」とキューバの声明は述べている。
米国国務省は、ロイターのコメント要請に直ちに応じなかった。
フロリダ州検事総長は、全州検察局が独自の調査を開始すると発表し、フェイスブックの投稿で「キューバ政府は信用できず、我々はこれらの共産主義者に責任を取らせるために全力を尽くす」と述べた。
ヒメネス議員は、米国務省と軍に調査を要請し、キューバが4人を処刑したと非難したが、証拠は示さなかった。
「米国当局は、被害者の中に米国市民や合法的居住者がいるかどうかを判断し、何が起こったのかを正確に解明しなければならない」とヒメネスは述べた。
ハバナからのダニエル・トロッタによる報告 ビル・バークロットとアリステア・ベルによる編集
私たちの基準:トムソン・ロイター・トラスト・プリンシプルズ