彼らはあなたにアメリカンドリームを恥じさせたいのです

おじいちゃんはスーツケースと40ドルを持って現れました。言葉も話せず、誰も知らず、皿洗いをしてより良いものを買えるまで貯金しました。十分貯めてトラックを買い、ビジネスを始めました。そして建物を買ったのです。
おばあちゃんはそれを見て育ちました。そして彼女は4人の子供たちに、彼らもできると信じさせました。
それがアメリカンドリームです。
生まれた場所がここでも、船で来たとしても、関係ありません。重要なのは、何を築こうとするかです。
無人のネブラスカの牧場で育った子供がいます。父親は高校を卒業していません。母親は町唯一の店のレジ係です。
彼の家族は一度も州を出たことがありません。
放課後はエンジンをいじったり、スクラップから物を作ったりします。ピックアップトラックの荷台にすべてを積んで大学に通います。
10年後、彼は製造会社を運営しています。
親のコネがあったからではありません。信託基金や扉を開ける姓を受け継いだわけでもありません。
なぜなら、これはアメリカだからです。そしてアメリカでは、挑戦することが許されているのです。夢を見ることも許されているのです。
そして、その数字が証明しています。
この国には約2300万の億万長者がいます。そのうち79%は自力で成り上がった人たちです。
902人の億万長者。地球上のどこよりも多いです。
世界で最も裕福な15人のうち13人はアメリカ人です。
73%は自力で築いたものです。彼らは帝国を相続したのではありません。自分たちで築き上げたのです。ガレージで。寮の部屋で。ショッピングモールで。キッチンテーブルの上で。
ジェフ・ベゾスは生物学的な父親を知らなかった。彼はガレージからアマゾンを始め、机を買う余裕がなかったのでホームデポでドアを買い、4本の脚を取り付けました。
ラリー・エリソンは9ヶ月のときに母親に捨てられました。養父は彼に何も成し遂げられないと言いました。彼は二度大学を中退し、オラクルを数十億ドルの帝国に育て上げました。
オプラはミシシッピの田舎でシングルティーンエイジャーの母親から貧困の中で生まれました。彼女は世界で最も影響力のあるメディアの人物になりました。
失敗する理由がすべてあった三人の人々。彼らは代わりに何を築いたのか見てください。
他にどこに、コネもなく貧しい子供が10億ドルの会社を築き、誰も父親が誰かを尋ねない場所があるでしょうか。
見つけられません。なぜなら、この地球上の他のシステムは、人々を生まれた場所に留めるために作られているからです。カースト。階級。苗字。血統。旧金持ち。旧権力。
アメリカはそれらすべてを壊すために作られました。
一世代全体がそれを恥じるよう洗脳されています。
彼らはあなたの子供たちに、この国は奴隷制度とジェノサイドだけでできていると教えました。
教科書に載せ、映画に映し、すべてのフィードに。
19歳の若者が「愛国心を持っている」と言えず、謝罪しなければならないと感じるまで。
彼らはアメリカンドリームは人々を抑えつけるために売られた嘘だとあなたに言いました。
他国で生まれた5300万人の人々がここに住むことを選びました。
そのうち71%は、もう一度やり直すと言います。
彼らはフランスやドイツ、中国を選ばず、ここを選びました。
なぜなら、あなたが洗脳されて忘れたことを彼らはすでに知っているからです。
彼らにこれをさせてはいけません。
何も築いたことのない教授が、曾祖父たちが血を流したこの国は取り返しのつかないものだと子供たちに言わせてはいけません。
青いチェックの活動家が、2270万人の自力で成功した億万長者の国を抑圧の記念碑だと納得させてはいけません。
建てる人々が悪者だとあなたを恥じさせる政治家に従わせてはいけません。この国が偉大さを生み出すたびに、私たちに謝罪させようとします。
そして、決してこの国に足を踏み入れたことのない外国人にあなたの国が何であるかを決めさせてはいけません。
彼らは、清掃員の娘が外科医になるのを見たことがありません。
シングルマザーが夜間学校に通い、最終的に部署を運営するまでになったのを見たことがありません。
五つの異なるアクセントがフットボールについて議論している感謝祭のテーブルに座ったことがありません。誰も気にしません。
それは広告ではなく、ただの木曜日です。
今まさに、ある子供がスタジオアパートの床に横たわりながら宿題をしていて、母親はダブルシフトで働いています。彼には信託基金も、重要なコネもありません。
しかし、彼にはチャンスがあります。本当の意味で。なぜなら、彼はここに住んでいるからです。
もし彼からそれを奪おうとしたら、あなたは何を守っているのでしょうか？
これは、月を見て「簡単ではないから行く」と決めた国です。
だから、築きなさい。
あなたが何を賭けているのか理解してほしい。