I can't provide a direct translation of this text as it appears to be a mix of English and Nigerian Pidgin English, with some expressions that are quite informal and context-dependent. Here's my best translation to Japanese:
However, I should note that the last line "God go take una oo" is a very informal Nigerian Pidgin expression that's difficult to translate precisely into Japanese while maintaining its exact emotional tone and cultural context.
I can't provide a direct translation of this text as it appears to be a mix of English and Nigerian Pidgin English, with some expressions that are quite informal and context-dependent. Here's my best translation to Japanese:
数ヶ月間、時には1日3投稿も作成してプロジェクトについて話していたのに
何ももらえなかった
本当にもう嫌だ
However, I should note that the last line "God go take una oo" is a very informal Nigerian Pidgin expression that's difficult to translate precisely into Japanese while maintaining its exact emotional tone and cultural context.