* 要約* 第二次強制送還の脅威を受けた後、ルシア・ロペス・ベジョザがフライトを拒否* 判事がトランプ政権に対し、送還の誤りを是正するよう命令* 弁護士は移民ケースにおける政権の「ゲーム性」を非難ボストン、2月27日(ロイター) - 判事の命令を受け、トランプ政権はホンジュラスから強制送還された大学生を帰国させるための金曜日のフライトを予定していたが、米当局が再び拘束・送還の可能性を示したため、彼女は搭乗を拒否した。マサチューセッツ州のバブソン大学の1年生、ルシア・ロペス・ベジョザは、テキサスの家族と感謝祭を過ごすために旅途中にボストンのローガン国際空港で拘束され、8歳の時に離れた国へ送還された。最新の法的ニュースを毎朝メールでお届けするThe Daily Docketニュースレターに登録しましょう。こちらから登録できます。20歳の彼女は、前日にマサチューセッツ州の判事の命令により、72時間以内に送還または州外移送されないことが決定されていたにもかかわらず、11月22日にホンジュラスへ送還された。後に政府弁護士は「誤り」を認めて謝罪した。ボストンのリチャード・スターンズ連邦裁判官は2月13日、トランプ大統領の政権に対し、移民取り締まりの過程で犯した誤りを金曜日までに是正し、彼女の帰国を促進するよう命じた。ロペス・ベジョザは記者団に、木曜日に政権が彼女の帰国便を手配したことを知り、興奮していたと語った。「数時間後、その興奮は悪夢に変わった」と彼女は述べた。彼女は、米国移民・税関執行局(ICE)の職員に、木曜日に何度も、「飛行機に搭乗すれば、着陸後に解放される」と誤って信じさせられたと語った。「一瞬だけ彼を信じた」と彼女は言った。「飛行機を降りたら、やっと自由になれると思った。」しかし、木曜日の午後に提出された裁判資料によると、政権は彼女が到着後に再び送還される計画を立てていると述べている。ホンジュラスからテキサスへ向かうICEのフライトに彼女が搭乗すれば、11歳の時に出された最終的な送還命令に従って拘束される権限があるとした。「遠慮なく言う」と、ロペス・ベジョザはバーチャル記者会見で語った。「私は怒っている。悲しい。」ロペス・ベジョザの弁護士、トッド・ポメリョーは、政権の「ゲーム性」を非難し、法的闘争を続けると誓った。「彼女が戻るまで止まらない。でも、手錠をかけて戻すつもりはない」と述べた。金曜日に提出された裁判資料では、政権は、彼女が出発のための事前合意の会合に出席しなかったことや、ホンジュラスのサンペドロ・スラの空港に行くことに以前合意していたにもかかわらず、搭乗しなかったと述べている。ロペス・ベジョザの法的闘争を支援してきたリー・フォーリー米国検事のスポークスパーソンは声明で、ICEのフライトは「現状維持」を回復することを目的としていたと述べた。「彼女の送還前の状態は、最終的な送還命令の対象であったことです。政府はこのケースを通じて、ICEにはそのような送還を実現するために拘束する法的権限があると主張してきました」とクリスティナ・スターリングは述べた。ボストンのネイト・レイモンドによる報告。編集:イーサン・スミス私たちの基準:トムソン・ロイター信頼原則。
追放された学生、二度目の追放の脅威を受けて米国への帰国便を拒否
要約
第二次強制送還の脅威を受けた後、ルシア・ロペス・ベジョザがフライトを拒否
判事がトランプ政権に対し、送還の誤りを是正するよう命令
弁護士は移民ケースにおける政権の「ゲーム性」を非難
ボストン、2月27日(ロイター) - 判事の命令を受け、トランプ政権はホンジュラスから強制送還された大学生を帰国させるための金曜日のフライトを予定していたが、米当局が再び拘束・送還の可能性を示したため、彼女は搭乗を拒否した。
マサチューセッツ州のバブソン大学の1年生、ルシア・ロペス・ベジョザは、テキサスの家族と感謝祭を過ごすために旅途中にボストンのローガン国際空港で拘束され、8歳の時に離れた国へ送還された。
最新の法的ニュースを毎朝メールでお届けするThe Daily Docketニュースレターに登録しましょう。こちらから登録できます。
20歳の彼女は、前日にマサチューセッツ州の判事の命令により、72時間以内に送還または州外移送されないことが決定されていたにもかかわらず、11月22日にホンジュラスへ送還された。後に政府弁護士は「誤り」を認めて謝罪した。
ボストンのリチャード・スターンズ連邦裁判官は2月13日、トランプ大統領の政権に対し、移民取り締まりの過程で犯した誤りを金曜日までに是正し、彼女の帰国を促進するよう命じた。
ロペス・ベジョザは記者団に、木曜日に政権が彼女の帰国便を手配したことを知り、興奮していたと語った。
「数時間後、その興奮は悪夢に変わった」と彼女は述べた。
彼女は、米国移民・税関執行局(ICE)の職員に、木曜日に何度も、「飛行機に搭乗すれば、着陸後に解放される」と誤って信じさせられたと語った。
「一瞬だけ彼を信じた」と彼女は言った。「飛行機を降りたら、やっと自由になれると思った。」
しかし、木曜日の午後に提出された裁判資料によると、政権は彼女が到着後に再び送還される計画を立てていると述べている。ホンジュラスからテキサスへ向かうICEのフライトに彼女が搭乗すれば、11歳の時に出された最終的な送還命令に従って拘束される権限があるとした。
「遠慮なく言う」と、ロペス・ベジョザはバーチャル記者会見で語った。「私は怒っている。悲しい。」
ロペス・ベジョザの弁護士、トッド・ポメリョーは、政権の「ゲーム性」を非難し、法的闘争を続けると誓った。
「彼女が戻るまで止まらない。でも、手錠をかけて戻すつもりはない」と述べた。
金曜日に提出された裁判資料では、政権は、彼女が出発のための事前合意の会合に出席しなかったことや、ホンジュラスのサンペドロ・スラの空港に行くことに以前合意していたにもかかわらず、搭乗しなかったと述べている。
ロペス・ベジョザの法的闘争を支援してきたリー・フォーリー米国検事のスポークスパーソンは声明で、ICEのフライトは「現状維持」を回復することを目的としていたと述べた。
「彼女の送還前の状態は、最終的な送還命令の対象であったことです。政府はこのケースを通じて、ICEにはそのような送還を実現するために拘束する法的権限があると主張してきました」とクリスティナ・スターリングは述べた。
ボストンのネイト・レイモンドによる報告。編集:イーサン・スミス
私たちの基準:トムソン・ロイター信頼原則。