李家超: Este ano, concluir a elaboração do "Plano Quinquenal de Hong Kong"

A quarta sessão da 14ª Assembleia Popular Nacional aprovou hoje o “Plano Quinquenal de Desenvolvimento Econômico e Social da República Popular da China”. O Chefe do Executivo, John Lee, afirmou que agradece sinceramente ao Centro pelo apoio em várias áreas importantes para consolidar e melhorar a vantagem competitiva de Hong Kong, bem como para integrar-se melhor e servir o desenvolvimento do país.

John Lee declarou nas redes sociais que agradece ao país pelo apoio firme e cuidado com Hong Kong, destacando várias medidas no “Plano Quinquenal de 15 anos” para promover a prosperidade e estabilidade a longo prazo de Hong Kong, bem como aprofundar a construção da Grande Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau. Ele liderará o governo da Região Administrativa Especial para cumprir de forma efetiva o papel de principal responsável, unindo diferentes setores da sociedade para colaborar ativamente e alinhar-se com o “Plano Quinquenal de 15 anos” do país. O governo estabelecerá um quadro de políticas sistemático, fazendo planos estratégicos mais abrangentes, precisos e detalhados para áreas-chave de desenvolvimento, além de elaborar o primeiro “Plano de Hong Kong para os Próximos Cinco Anos” com uma visão macro, estratégica e prospectiva. Os grupos preparatórios criados anteriormente por instruções dele agora se transformarão no “Grupo de Elaboração do Plano de Hong Kong para os Próximos Cinco Anos”, que trabalhará intensamente na elaboração do plano e concluirá esse trabalho ainda neste ano.

Ele afirmou que o “Plano de Hong Kong para os Próximos Cinco Anos” trará benefícios diretos para Hong Kong, sustentados pelo forte apoio do desenvolvimento nacional. Como a segunda maior economia do mundo, o país oferece uma enorme força de mercado e oportunidades de desenvolvimento para Hong Kong; seu avanço em inovação tecnológica, inteligência artificial, big data e infraestrutura coloca-o na liderança global, permitindo que Hong Kong aproveite o ecossistema industrial e o desenvolvimento do país para impulsionar o crescimento de indústrias emergentes.

Como exemplo, na área financeira, Hong Kong pode fortalecer sua função como centro de negócios offshore de RMB, apoiando a estratégia de internacionalização da moeda, otimizando a conectividade e consolidando sua posição como centro financeiro internacional; na área de inovação tecnológica, Hong Kong pode acelerar a transformação colaborativa entre indústria, academia e pesquisa através do desenvolvimento do “Distrito de Alta Tecnologia do Norte”; na atualização industrial, Hong Kong pode integrar-se às estratégias nacionais como “Inteligência Artificial+” para fortalecer suas indústrias tradicionais e crescer na nova revolução tecnológica e transformação industrial, aumentando sua produtividade de alta qualidade.

John Lee afirmou que, para garantir o andamento tranquilo do trabalho de elaboração, liderará essa tarefa, com o Departamento de Assuntos Institucionais e Relações com Macau responsável, enquanto os demais departamentos apoiarão e participarão ativamente. Ele acredita que, com união e esforço conjunto, o primeiro “Plano de Hong Kong para os Próximos Cinco Anos” se tornará uma orientação para liderar Hong Kong rumo a uma nova fase de desenvolvimento e alcançar novos avanços, estabelecendo uma base mais sólida para a prosperidade e estabilidade a longo prazo de Hong Kong, e demonstrando a nova responsabilidade e iniciativa de Hong Kong na integração e no serviço ao desenvolvimento do país.