Os dois oleodutos que ajudam a Arábia Saudita e os EAU a contornar o Estreito de Ormuz

Neste artigo

Siga as suas ações favoritasCRIAR CONTA GRATUITA

Um navio-tanque estrangeiro que transportava óleo combustível iraquiano foi danificado após pegar fogo nas águas territoriais do Iraque, após ataques não identificados que visaram dois navios-tanque estrangeiros, segundo oficiais portuários iraquianos, perto de Basra, Iraque, 12 de março de 2026.

Mohammed Aty | Reuters

O encerramento efetivo do Estreito de Hormuz colocou abruptamente em destaque dois oleodutos alternativos, um na Arábia Saudita e outro nos Emirados Árabes Unidos.

O primeiro é a rede de oleodutos Leste-Oeste da Arábia Saudita, ou Petroline, um sistema de aproximadamente 1.200 km que transporta petróleo bruto pelo país, ligando Abqaiq na costa do Golfo do reino rico em petróleo ao porto de Yanbu no Mar Vermelho.

A rede de oleodutos Leste-Oeste tem uma capacidade total de cerca de 7 milhões de barris por dia, após expansões recentes, e a gigante petrolífera Aramco afirmou no início desta semana que espera que a rede atinja sua capacidade máxima nos próximos dias.

O segundo, menor, é o Oleoduto de Petróleo Cru de Abu Dhabi (ADCOP), ou o oleoduto Habshan–Fujairah. Com cerca de 400 km de extensão, ligando instalações de petróleo em terra em Habshan a Fujairah, estima-se que o oleoduto transporte 1,5 milhão de barris por dia, com uma capacidade total reportada de quase 1,8 milhão de barris por dia.

Crucialmente, ambas as infraestruturas do Golfo evitam o Estreito de Hormuz, um ponto crítico de petróleo que está bloqueado desde que os EUA e Israel lançaram ataques contra o Irã em 28 de fevereiro.

O Irã retaliou atacando navios que tentavam passar pela estreita passagem marítima, com vários incidentes relatados nos últimos dias.

Juntos, analistas de energia disseram que o oleoduto Leste-Oeste e o ADCOP podem ajudar a compensar parcialmente os quase 20 milhões de barris por dia que normalmente transitam pelo Estreito de Hormuz. No entanto, o risco de danos às infraestruturas em meio à crise no Oriente Médio continua sendo um desafio constante.

Tubulações de transferência de petróleo e silos de armazenamento no porto de Fujairah, nos Emirados Árabes Unidos.

Duncan Chard | Bloomberg | Getty Images

“Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos já estão aumentando a utilização de oleodutos que evitam o estreito”, disse Naveen Das, analista sênior de petróleo da empresa de inteligência de comércio global Kpler, à CNBC por e-mail.

“Nos Emirados, estimamos que o ADCOP, com capacidade de 1,5 mbd, está operando a 71% de utilização, deixando cerca de 440.000 [barris por dia] de capacidade ociosa. A ADNOC pode temporariamente aumentar o fluxo para 1,8 mbd, se necessário”, afirmou Das.

Ele acrescentou que a possibilidade de ataques às infraestruturas energéticas em todo o país poderia limitar essa estimativa de capacidade total.

De fato, a gigante estatal de petróleo de Abu Dhabi teria fechado sua enorme refinaria de Ruwais em resposta a um incêndio em uma instalação dentro do complexo, segundo várias reportagens da mídia, citando fontes não identificadas. A CNBC entrou em contato com um porta-voz da ADNOC e aguarda uma resposta.

O complexo de Ruwais, nos Emirados, estima-se que possa processar 922.000 barris de petróleo bruto por dia.

Leia mais notícias sobre a guerra EUA-Irã

• Forças dos EUA afundam 16 minadores iranianos enquanto relatos dizem que Teerã está minando o Estreito de Hormuz
• Irã envia milhões de barris de petróleo para a China pelo Estreito de Hormuz, mesmo com a guerra bloqueando a passagem
• Ex-embaixador israelense: guerra com o Irã não terminará em poucos dias
• Mercados de previsão enfrentam questionamentos em meio à guerra com o Irã e apostas em detonações nucleares
• Rússia disse a Trump que não compartilhou inteligência com o Irã durante a guerra, diz Witkoff
• Petróleo recua mesmo após o Secretário de Energia afirmar erroneamente que a Marinha escoltou um navio-tanque pelo Estreito de Hormuz
• Estreito de Hormuz será parcialmente reaberto em 2-3 semanas: David Roche
• A guerra com o Irã ameaça o fornecimento de GLP. Restaurantes na Índia estão em apuros
• Irã defende ataques a vizinhos do Golfo — mas dizem que a confiança está quebrada
• Por que a China consegue suportar a alta do petróleo acima de US$ 100 mais facilmente do que outros países
• Trump diz que o aumento do preço do petróleo é um “pequeno preço a pagar” para derrotar o Irã
• PRO: A alta do preço do petróleo pode impulsionar essas ações chinesas, diz Goldman

“Com o fornecimento de petróleo cada vez mais retido no Golfo, as refinarias podem logo ser forçadas a ajustar operações, reduzindo a produção à medida que as exportações de produtos estagnam e a produção é direcionada exclusivamente ao mercado interno”, afirmou Pankaj Srivastava, vice-presidente sênior da empresa de pesquisa de energia Rystad Energy, em nota de pesquisa.

“O Oleoduto de Petróleo Cru de Abu Dhabi (ADCOP) permite que as exportações de petróleo bruto evitem o Estreito via Fujairah, mas os produtos refinados do complexo de Ruwais ainda dependem em grande parte de rotas de navios que transitam por Hormuz”, disse Srivastava na quinta-feira.

“Como resultado, as refinarias dos Emirados ainda podem precisar ajustar as exportações de produtos ou gerenciar acumulação de estoques se os fluxos marítimos permanecerem restritos”, acrescentou.

Impacto no mercado de energia

Os preços do petróleo têm sido extremamente voláteis desde o início da guerra com o Irã no mês passado, com o Brent, referência global, atingindo quase US$ 120 por barril no começo da semana, antes de recuar para cerca de US$ 90.

Os contratos futuros de petróleo foram negociados perto de US$ 100 por barril na manhã de quinta-feira, com relatos de novos ataques a navios no Golfo Pérsico.

“Quanto mais esse conflito durar, mais esses estoques se enchem e não há o que fazer além de cortes na produção”, disse Sasha Foss, analista de mercado de energia da Marex, à CNBC no programa “Europe Early Europe” na quarta-feira.

Ele estimou que a produção de petróleo do Iraque caiu até 70% devido à guerra com o Irã e alertou que novas interrupções na produção poderiam elevar ainda mais os preços do petróleo.

“Quando vemos países como Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos reduzindo, é aí que o impacto no mercado global de petróleo será realmente forte”, afirmou Foss.

Escolha a CNBC como sua fonte preferida no Google e nunca perca um momento das notícias de negócios mais confiáveis.