Cien funcionarios reciben certificados de mérito. Yang He Beiyun: el personal clave de un buen gobierno y una buena administración.

La Oficina de Asuntos de los Empleados Públicos llevó a cabo la ceremonia de entrega de certificados de reconocimiento, en la que este año se galardonó a 100 empleados públicos provenientes de 39 departamentos y oficinas de políticas, en 55 categorías profesionales, además de 435 empleados públicos con premios individuales por voluntariado.

Mantener el funcionamiento de la sociedad y ofrecer servicios públicos de calidad a los ciudadanos

La directora de la Oficina de Asuntos de los Empleados Públicos, Yang He Pei-yin, afirmó que, siempre, los empleados públicos desempeñan un papel importante en la participación en la formulación, promoción y ejecución de políticas, en el mantenimiento del funcionamiento social y en la provisión de servicios públicos de calidad a los ciudadanos. Un equipo de empleados públicos eficiente, profesional y dedicado a servir a la ciudadanía es la columna vertebral de una buena gobernanza.

Yang He Pei-yin señaló que el actual gobierno está comprometido con la reforma del sistema de gobernanza gubernamental. En los últimos tres años, la oficina ha trabajado en fortalecer el sistema de gobernanza, incluyendo la actualización del Código de Conducta de los Empleados Públicos, la creación de mecanismos de movilización de empleados públicos y la promoción de un sistema claro de recompensas y sanciones. Espera que los empleados públicos continúen adaptándose a los tiempos, con una actitud positiva, pensamiento flexible y una filosofía centrada en el pueblo, para cumplir con la misión de gobernar Hong Kong y contribuir al país.

Los empleados públicos deben comprender proactivamente el contenido del Plan Quinquenal 14

Ella enfatizó que este año marca el inicio del Plan Quinquenal 14 del país, y considera que todos los empleados públicos deben comprender activamente el contenido del plan y pensar en cómo integrar su trabajo para contribuir a la conexión de la Región Administrativa Especial de Hong Kong con el Plan Quinquenal 14, ayudando a Hong Kong a integrarse mejor y a servir al desarrollo nacional.

El director senior de ciencias del Observatorio Astronómico, Wong Wai-kit, quien fue reconocido, afirmó que el trabajo del observatorio está estrechamente relacionado con los ciudadanos. Escucharán atentamente las demandas de la ciudadanía y, ante fenómenos meteorológicos extremos frecuentes, las predicciones serán más difíciles. El observatorio continuará con la innovación científica y mantendrá un espíritu de servicio dedicado.

Empleado general galardonado: centrarse en las personas y atender las necesidades urgentes de los ciudadanos

El empleado general de la Aduana, Wong Chi-ming, quien también fue reconocido, dijo que las expectativas de los ciudadanos hacia los empleados públicos están en aumento. Como empleado público, su experiencia personal en el trabajo es ser cuidadoso, confiable y profesional, además de adaptarse a los tiempos, mantenerse al día con el desarrollo social y actuar siempre con un enfoque centrado en las personas y en las necesidades urgentes de los ciudadanos.