川普在国情咨文演讲中對可负担性担忧不予理睬

特朗普在國情咨文演說中輕描淡寫負擔能力擔憂

凱瑟琳·盧西

2026年2月25日星期三 下午3:00 GMT+9 5分鐘閱讀

攝影:肯尼·霍爾斯頓/紐約時報/彭博社

(彭博社)——在第二任期或許最低谷、觀眾最多的一次演說中,特朗普總統在國情咨文中反覆強調經濟:一切都在向好。

彭博社最熱讀

洛杉磯破產的“塗鴉塔”找到470萬美元買家
一位保險專家評估自駕車的安全記錄
奧斯陸重建政府區,聚焦開放性

一位堅定的特朗普決心讓美國人心情更好,試圖用數據和自我表彰來掩蓋即將到來的中期選舉中心的負擔能力問題。

“通貨膨脹正在迅速下降。收入正在快速增加。繁榮的經濟正如從未有過的那樣繁榮,”特朗普在將近兩個小時的演說一開始就自豪地說。

觀看:特朗普表示美國“比以往任何時候都更大、更好、更富有、更強大。”羅莎琳德·馬修森報導。來源:彭博社

美國總統甚至沒有覺得有必要提出新的政策來解決生活成本問題。而當他承認選民可能對生活成本有些疑慮時,他則沿用一貫的策略,把責任推給他人。

“你們造成了這個問題,”特朗普對在場的民主黨人說,認為他們對價格的訊息“是一個骯髒、壞的謊言。”

在演說前,特朗普的顧問將這個晚上定義為提出前瞻性經濟議程的機會,這可以作為中期選舉前的重置。但他更多地在宣傳他的標誌性稅收法案和貿易政策,而非提出重大的新生活成本方案——這暗示這個問題仍困擾著白宮。

民調專家弗蘭克·倫茨質疑特朗普對“負擔能力”一詞的否定。

“這是一個失誤,”倫茨在X上寫道。“嘲笑‘負擔能力’這個詞,當美國人在雜貨店仍感受到壓力時,這種時刻會嚴重損害形象。”

這場備受矚目的演說發生在特朗普經歷一段艱難時期之後。他的政府已經在控制移民官員暴力事件和杰弗里·愛泼斯坦文件的後果方面苦苦掙扎,上週美國最高法院對他的關稅議程造成重大打擊。

除了對經濟的樂觀描述外,特朗普還試圖通過一系列激發愛國情感的表演時刻來翻篇。這包括表彰美國冰球隊的奧運勝利,頒發一系列英勇獎章。他還宣傳即將到來的世界杯、2028年洛杉磯夏季奧運會以及慶祝美國250歲生日的盛事,作為美國人期待的盛大慶典。

文章未完  

然而,他並未回避分裂性議題,攻擊民主黨在移民和跨性別政策上的立場,並試圖激起他們,以創造戲劇性的屏幕緊張感。其中一個瞬間是特朗普指控索馬里移民在明尼蘇達州涉及數十億美元的詐騙,這也是他用來打擊該州移民的理由,該行動在殺害兩名美國公民後引發廣泛抗議。

當特朗普要求議員站起來表示贊同政府的“首要責任”是保護美國公民而非“非法外來者”時,代表明尼蘇達州的民主黨議員伊爾汗·奧馬爾大聲喊道,特朗普“殺死了美國人”。

共和黨人對特朗普設下的陷阱表示歡迎。“當被問及是否相信他們的首要責任是保護美國人民時,民主黨人都坐著不動。可悲的是,我不是在開玩笑,”阿肯色州州長莎拉·桑德斯(前特朗普助手)在X上寫道。

與此同時,民主黨人則認為他的演說缺乏解決方案,未能幫助感受到經濟痛苦的選民。

“這對美國家庭來說是個糟糕的夜晚,”馬薩諸塞州民主黨參議員伊麗莎白·沃倫在社交媒體平台上寫道。“特朗普對他承諾限制信用卡利率的事情一無所說。對於讓育兒更負擔得起的承諾也沒有。對於他非法關稅帶來的消費者退款也沒有提及。”

觀看:特朗普在週二發表了有史以來最長的國情咨文演說。泰勒·肯德爾報導。來源:彭博社

特朗普稱這是他的經濟,卻面臨銷售困難

演說一開始,特朗普列出了一長串經濟數據,包括通脹降溫、抵押貸款利率下降和汽油價格下跌。在其他時候,特朗普誇耀他標誌性政策法案中的減稅措施,為兒童設立的新儲蓄帳戶,並呼籲國會通過一項法案,禁止機構投資者購買單戶住宅。

“熟悉的配方,表現良好。問題是,人們是否相信這是‘一個時代的轉折點’,如他所宣稱的那樣,若是,他們是否滿意這個方向?”民主策略家、前巴拉克·奧巴馬助手大衛·阿克塞爾羅德在短信中寫道。

特朗普的盟友預計,許多選民在今年春天會感覺更樂觀,因為他們會收到去年稅改法案帶來的較大退稅。但這一理論尚未經過驗證,目前大部分選民仍不滿意。最近一份華盛頓郵報-ABC新聞-Ipsos的民調顯示,多數人不贊成特朗普對經濟、通脹和關稅的處理。

特朗普誓言將繼續行使其他權力來履行職責,並辯稱“幾乎所有國家和公司都希望保持他們已經達成的協議”。

雖然總統在本任期內高度關注外交事務,但在演說中主要聚焦國內議題,這也是對選民擔憂的回應,認為前者分散了他對後者的注意力。

不過,他再次警告伊朗,關於該國的核野心,並預告將在週四與伊朗官員在日內瓦的會談中討論此事。特朗普還推廣了他逮捕前委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅的行動,並重申希望解決俄羅斯與烏克蘭的衝突。

但特朗普的主要目標是發表經濟演說,他大多遵循這一目標。

關於價格,他呼籲美國人“再堅持一下,我們正在降低”。現在的問題是,除了他的“讓美國再次偉大”基礎之外,是否還有其他選民會聽他說話。

彭博商業週刊最熱讀

美國人無論成本多高都戒不掉牛排
最高法院的關稅裁決暗中成為特朗普的禮物
美國對紫薯的熱愛正使菲律賓的供應緊張
行業電視回顧:合併與認可
傳奇鮑威爾如何讓聯邦儲備局“防彈” 

©2026 彭博社有限公司

條款與隱私政策

隱私控制面板

更多資訊

查看原文
此頁面可能包含第三方內容,僅供參考(非陳述或保證),不應被視為 Gate 認可其觀點表述,也不得被視為財務或專業建議。詳見聲明
  • 打賞
  • 留言
  • 轉發
  • 分享
留言
請輸入留言內容
請輸入留言內容
暫無留言