Enquanto Washington se desdobra com o seu mais recente acordo de financiamento, o ouro está a fazer movimentos de que ninguém fala suficientemente. O metal reluzente atingiu agora os 4.100 dólares por onça. Isso mesmo—apenas 7% de distância de entrar em território virgem.

Aqui está o que a maioria das pessoas não percebe: o ouro não se importa com o teatro político. Ele lê o balanço patrimonial. E esse balanço? Está a gritar uma mensagem alta e clara—gastos em défice não estão a diminuir, estão a acelerar. Cada acordo de financiamento, cada pacote de estímulo, cada medida de emergência acrescenta mais um tijolo à parede da dívida soberana.

O dinheiro inteligente vê isso. Os bancos centrais veem isso. A questão é, você está a prestar atenção?