"พอเพียง" não é uma coisa entediante: 60 anos de economia de sufficiência que realmente mudaram a vida dos tailandeses

Se perguntares a um jovem o que é “economia suficiente”, alguns podem responder com relutância que é apenas um ensino antigo, mas na verdade economia suficiente é muito mais diversa e aplicável a todas as situações do que se pensa.

A origem da economia suficiente: uma definição que transformou um país

Remontando a 2517 BE, quando Sua Majestade o Rei Rama IX proferiu um discurso real para estudantes da Universidade Agrícola de Negócios, ele não ensinou apenas teoria económica, mas uma forma de vida estável, através do conceito fundamental de “ter o suficiente, comer o suficiente, usar o suficiente”.

Naquela época, a Tailândia estava a fazer a transição de uma economia de pequena escala para investimentos em grandes projetos. A maioria dos investimentos provinha de empréstimos estrangeiros, obrigando as pessoas a expandir as áreas de cultivo para aumentar a produção e pagar dívidas. Como resultado, a economia cresceu, mas o ambiente se degradou e a desigualdade de renda aumentou.

1 ano antes da crise da sopa de aletrim (2540), Sua Majestade reiterou o aviso: “ser um tigre não é importante, o que importa é termos economia suficiente”. Isto não significa que cada agregado familiar deva produzir tudo, mas que em comunidades ou localidades deve haver “suficiência apropriada”, comprar e vender em áreas próximas, sem incorrer em custos de transporte elevados.

O que a economia suficiente compreende: 3 círculos, 2 condições, que mudam perspetivas

O núcleo da economia suficienteé gerir a vida no caminho do meio, aderindo aos princípios de3 círculos, 2 condições, que funcionam como uma “armadura” para nos ajudarem a lidar com as mudanças na vida.

Quais são os 3 círculos?

1) Moderação — Esta é a arte do equilíbrio, seja ganhar renda honestamente, não explorar ninguém, e gastar proporcionalmente ao próprio estado, sem pedir empréstimos desnecessários.

2) Racionalidade — Não agir impulsivamente, ou seja, planificar cuidadosamente, analisar objetivos e prever possíveis resultados.

3) Bom sistema imunológico — Estar pronto para se adaptar e corrigir quando a situação muda, sem hesitação face aos problemas.

2 Condições: A verdade da economia suficiente

Conhecimento — Educação, experiência e conselhos de especialistas. Quanto mais conhecimento se tem, melhor se consegue resolver problemas e planificar.

Integridade — Honestidade, diligência e não explorar outros, para gerar equilíbrio e justiça.

Funciona na prática: exemplos de economia suficiente na vida real

Na agricultura

Agricultura integrada — Em vez de cultivar apenas arroz, cultivar vegetais de horta, cavar tanques para piscicultura, plantar frutas, mantendo custos baixos, receita diversificada e não ser vulnerável a uma única cultura.

Nova teoria agrícola — Um método de dividir 100% da terra em proporções de 30:30:30:10 para cultivo de arroz, tanques, criação de gado e horta, respetivamente. Este sistema ajuda os agricultores a gerir melhor e ser mais estáveis.

Na indústria e comércio

Empresários que aplicam economia suficiente irão:

• Usar tecnologia que seja de valor, qualidade, mas com custos razoáveis
• Definir metas de lucro a longo prazo, não ser ganancioso a curto prazo
• Dar importância à honestidade com consumidores, funcionários e fornecedores
• Usar matérias-primas locais e apoiar mercados locais em primeiro lugar

Economia suficiente na sua vida quotidiana

Não precisa de ser empresário ou agricultor, pode aplicar economia suficiente todos os dias:

• Aprenda competênciasque possibilitem ganhar rendimento +trabalhe com honestidade
• Planeie finanças tanto para uso presente como para futuro
• Gaste racionalmente nem desperdício nem avareza
• Antes de grandes decisões estude informações, planeie e considere custos de oportunidade
• Não se pressione encontre equilíbrio entre trabalho e vida pessoal

Por que economia suficiente ainda é relevante

Em 2549, a Organização das Nações Unidas (ONU) elogiou a economia suficiente e Sua Majestade o Rei Rama IX como um rei desenvolvimentista, concedendo o Prémio Achievements em Desenvolvimento Humano Vitalício, fazendo o mundo reconhecer que este conceito está alinhado com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (Sustainable Development Goals).

Economia suficiente não se limita apenas à agricultura, aplica-se a todos os setores — finanças, indústria, imobiliário até comércio e investimento internacional. Apenas segue o princípio do caminho do meio na operação.

O que lembrar

60 anos de economia suficientenão significam não desenvolver ou não investir, mas significainvestir inteligentemente, viver com equilíbrio e criar sustentabilidade seja como indivíduo, agregado familiar, comunidade ou até como sistema económico nacional.

Suficiência = força, sabedoria, sustentabilidade