Cada queda no mercado é na verdade uma oportunidade, não um desastre. Quando os preços caem, é quando os investidores reais fazem o carregamento. Mãos de papel entram em pânico e vendem, mas mãos de diamante? Elas permanecem firmes e até compram mais.

Olhando para o que está a acontecer agora—tensões geopolíticas, incerteza económica—estas são exatamente as condições que testam a convicção. Os vencedores não são aqueles que tentam cronometrar cada recuperação. São aqueles que aproveitaram moedas baratas quando o medo atingiu o pico e se recusaram a largar.

O manual não mudou: acumular durante as quedas, manter durante a volatilidade, repetir. A maioria das pessoas perde dinheiro tentando negociar cada flutuação. Os ricos simplesmente permanecem firmes e deixam o tempo trabalhar.