O nascer do sol no canto sudeste ilumina a torre da minha família Qin. A família Qin tem uma bela jovem, chamada Luo Fu. Luo Fu gosta de sericultura, colhendo amoreiras no canto sul da cidade. Seus cabelos negros estão presos com uma gaiola, com um galho de cassia como gancho. Ela usa um coque caído, com uma pérola brilhante na orelha. Sua saia é de brocado amarelo, e a blusa de brocado roxo.

Os viajantes veem Luo Fu, carregando uma barba com uma mão. Os jovens veem Luo Fu, tirando o chapéu e colocando um pente na cabeça. Os agricultores esquecem suas enxadas, os cultivadores esquecem suas ferramentas. Ao voltarem, trocam olhares de raiva e irritação, mas apenas ficam observando Luo Fu.
Da descrição acima, pode-se perceber que a beleza de Luo Fu não é uma beleza comum, capaz de fazer homens, mulheres, idosos, jovens, comerciantes e trabalhadores pararem para observar. Uma beleza que afeta o trabalho, difícil de descrever com palavras, deve ser uma beleza que entra na alma, toca o coração e faz as pessoas esquecerem de tudo. $PEPE