คิวบาเผยว่าทำให้เสียชีวิต 4 ราย บาดเจ็บ 6 ราย จากเรือเร็วที่ตั้งอยู่ในฟลอริดาซึ่งเปิดฉากยิง

• สรุป

• ชาวต่างชาติบนเรือสปีดโบ๊ทที่ไม่ทราบชื่อ ถูกยิงบาดเจ็บได้รับการรักษา

• คิวบาแจ้งว่ากำลังดำเนินการสอบสวนเพื่อ “ชี้แจงข้อเท็จจริงให้ครบถ้วน”

• อัยการสูงสุดของฟลอริดา กล่าวว่าได้สั่งให้ดำเนินการสอบสวนของรัฐ

• เหตุการณ์เกิดขึ้นในช่วงที่ความตึงเครียดระหว่างสหรัฐอเมริกาและคิวบาสูงขึ้น

ฮาวานา, 25 ก.พ. (รอยเตอร์) - กองกำลังคิวบาสังหารผู้คน 4 ราย และบาดเจ็บอีก 6 คนบนเรือสปีดโบ๊ทที่มีฐานอยู่ในฟลอริดา ซึ่งเข้าเขตน่านน้ำคิวบาเมื่อวันพุธ และเปิดฉากยิงใส่การลาดตระเวนของคิวบา รัฐบาลคิวบาเปิดเผยในช่วงเวลาที่ความตึงเครียดกับสหรัฐอเมริกาเพิ่มสูงขึ้น

ผู้บาดเจ็บถูกอพยพและได้รับการดูแลทางการแพทย์ ขณะที่ผู้บัญชาการการลาดตระเวนของคิวบาก็ได้รับบาดเจ็บเช่นกัน กระทรวงมหาดไทยของคิวบาแถลง โดยเสริมว่ากำลังดำเนินการสอบสวนเพื่อชี้แจงว่าเกิดอะไรขึ้นแน่ชัด

จดหมายข่าว Inside Track ของรอยเตอร์เป็นแนวทางสำคัญสำหรับเหตุการณ์สำคัญในวงการกีฬาโลก สมัครสมาชิกที่นี่

เหตุการณ์ที่ผิดปกตินี้เกิดขึ้นในช่วงที่สหรัฐอเมริกากีดกันการส่งน้ำมันไปยังเกาะเกือบทั้งหมด ซึ่งเป็นการเพิ่มแรงกดดันต่อรัฐบาลคอมมิวนิสต์ สหรัฐอเมริกาจับกุมประธานาธิบดีเวเนซุเอลา นิโคลัส มาดูโร ในการากัสเมื่อวันที่ 3 มกราคม ซึ่งเป็นการถอดถอนพันธมิตรสำคัญของคิวบาออกจากอำนาจ

อัยการสูงสุดของฟลอริดา เจมส์ อูทเมียร์ กล่าวว่าได้สั่งให้ฝ่ายอัยการเปิดการสอบสวนแยกต่างหากร่วมกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐและของรัฐบาลกลาง โดยกล่าวว่า รายงานของคิวบาไม่สามารถเชื่อถือได้

ตัวแทนสหรัฐ คาร์ลอส กิเมเนซ ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันและเขตของเขารวมถึงปลายใต้ของฟลอริดา เรียกร้องให้มีการสอบสวนระดับรัฐบาลกลาง โดยกล่าวว่า เหตุการณ์นี้สร้างความกังวลอย่างรุนแรงเกี่ยวกับการใช้กำลังรุนแรงต่อเรือที่ลงทะเบียนในสหรัฐอเมริกา

เรือสปีดโบ๊ทเข้าใกล้ช่องแคบบนฟัลโคนส์ เคย์ ซึ่งอยู่ทางตอนเหนือของคิวบา ประมาณ 200 กม. (120 ไมล์) ทางตะวันออกของฮาวานา เมื่อถูกกลุ่มเจ้าหน้าที่ชายแดนคิวบา 5 คนเข้าใกล้ จากนั้นเรือสปีดโบ๊ทก็เปิดฉากยิง ทำให้ผู้บัญชาการเรือคิวบาได้รับบาดเจ็บ รัฐบาลคิวบาแถลง

ไม่มีรายชื่อผู้เสียชีวิตหรือผู้บาดเจ็บบนเรือที่บุกรุกเข้ามาได้รับการเปิดเผย แต่คิวบากล่าวว่าเรือดังกล่าวลงทะเบียนในฟลอริดา หมายเลข FL7726SH

“ในสถานการณ์ท้าทายเช่นนี้ คิวบายืนหยัดในการปกป้องน่านน้ำของตน โดยยึดหลักว่าการป้องกันประเทศเป็นเสาหลักสำคัญของรัฐคิวบาในการรักษาอธิปไตยและเสถียรภาพในภูมิภาค” คำแถลงของรัฐบาลคิวบากล่าว

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐไม่ได้ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นจากรอยเตอร์ในทันที

อัยการสูงสุดของฟลอริดา ประกาศว่าหน่วยงานดำเนินคดีทั่วทั้งรัฐจะเริ่มการสอบสวนของตนเอง โดยโพสต์บน Facebook ว่า “รัฐบาลคิวบาไม่สามารถเชื่อถือได้ และเราจะทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้เพื่อให้กลุ่มคอมมิวนิสต์เหล่านี้รับผิดชอบ”

กิเมเนซ ส.ส. ฟลอริดา กล่าวว่า เขาได้ขอให้กระทรวงการต่างประเทศและกองทัพของสหรัฐดำเนินการตรวจสอบเรื่องนี้ ซึ่งเขาอ้างว่าคิวบาได้สังหารผู้คน 4 ราย โดยไม่ได้แสดงหลักฐานใดๆ

“เจ้าหน้าที่ของสหรัฐต้องตรวจสอบว่าเหยื่อรายใดเป็นพลเมืองสหรัฐหรือผู้อยู่อาศัยอย่างถูกกฎหมาย และต้องระบุให้แน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้น” กิเมเนซ กล่าว

รายงานโดย ดาเนียล ทรอตต้า ในฮาวานา แก้ไขโดย บิล เบอร์ครอท และ อลิสแตร์ เบล

มาตรฐานของเรา: หลักการความไว้วางใจของรอยเตอร์