剛剛看到保羅·克魯格曼（Paul Krugman）的一篇文章，真的值得一讀。這位諾貝爾經濟學家基本上在闡述特朗普政府如何持續吸引某種類型的人物——劇透一下，這不是你想讓他們掌管重要政府職位的那種人。

整篇文章的核心是關於商務部長霍華德·盧特尼克（Howard Lutnick）以及他與杰弗里·愛泼斯坦（Jeffrey Epstein）之間，讓人說不清楚的複雜關係。今年早些時候在參議院聽證會上，盧特尼克承認在愛泼斯坦因性犯罪被判後與他共進午餐。他聲稱自己沒有什麼可隱瞞的，但新公開的愛泼斯坦檔案卻講述了不同的故事——顯然他們保持密切聯繫，甚至可能一起從事商業。

讓我對克魯格曼觀點印象深刻的是他如何框定真正的問題。他指出，MAGA世界熱衷於迷戀這些宏大的陰謀論——索羅斯操控一切、猶太太空激光、意大利衛星操縱選舉，等等。但事情的真相是：那些在明面上發生的陰謀要糟糕得多，也更平凡。不是因為有邪惡的策劃者在策劃什麼宏偉的陰謀，而是因為你看到一些無良、不稱職的騙子，比如盧特尼克，坐在真正的權力位置上。

克魯格曼還深入分析，展示盧特尼克如何處於多個可疑情況的交叉點——包括與Tether加密貨幣相關的洗錢問題，以及整個愛泼斯坦事件。矛盾之處一目了然。盧特尼克曾多年否認與愛泼斯坦有任何關聯，聲稱自己在2005年就已切斷關係，但文件卻顯示情況並非如此。

最瘋狂的是？在任何正常的政府裡，這些情況早就會讓他被迫下台。僅僅是利益衝突就足以讓他失去資格。但我們正生活在一個裸露的偽善和有據可查的不誠實似乎已經不再重要的時代。正如克魯格曼所說，真正的惡棍太愚蠢、太粗魯，無法掩蓋他們在做什麼——他們在光天化日之下行事，還打賭沒有人會在意或阻止他們。