"Surprenant, n'est-ce pas ?"

Cette réplique classique, je l'ai entendue depuis mon enfance, et à chaque fois que je regarde un film de Stephen Chow, je ne peux m'empêcher de la réciter. Elle provient du film "La fête à la maison" de Stephen Chow en 1992, et à l'origine, c'était "Surprenant ou pas ? Content ou pas ?", mais par la suite, elle a été transformée sur Internet en versions comme "Surprenant" et "Excitant".

Pour être honnête, j'adore utiliser cette phrase pour taquiner mes amis. Hier, un ami m'a dit qu'il avait perdu une grosse somme sur cette grande plateforme d'échange, et je lui ai immédiatement répondu : « Ça ne te surprend pas ? C'est pas une surprise ? » Il était si en colère qu'il a failli me jeter son téléphone à la figure ! Mais n'est-ce pas l'essence des films de Stephen Chow ? Utiliser l'humour pour dissimuler l'impuissance de la vie.

Cette phrase est vraiment super addictive, et en 2017, elle a explosé grâce à certaines vidéos humoristiques de célébrités sur Internet. Je pense que c'est parce qu'elle capture parfaitement ce sentiment subtil de « tu penses que tu es intelligent, mais en réalité, je t'ai eu » qui la rend si populaire. Chaque fois que le marché des cryptomonnaies chute fortement, cette réplique se met automatiquement à jouer dans ma tête.

Ces triples questions : « Ça te surprend ? Ça te fait plaisir ? C'est excitant ? » sont vraiment géniales au moment des retournements dramatiques. Je ne sais pas si Stephen Chow avait pensé, en écrivant ces répliques, qu'elles deviendraient notre meilleure arme pour se moquer de l'imprévisibilité de la vie.