Un petit poème qui est très populaire récemment aux États-Unis.

Dans le temps, New York est en avance de trois heures sur la Californie.
New York a 3 heures d'avance sur la Californie,

Mais la Californie n'a pas ralenti.
mais cela ne rend pas la Californie lente.

Certaines personnes obtiennent leur diplôme à 22 ans,
Quelqu'un a obtenu son diplôme à l'âge de 22 ans,

Mais j'ai attendu cinq ans avant de trouver un bon travail !
mais a attendu 5 ans avant de décrocher un bon emploi !

Certaines personnes deviennent PDG à 25 ans,
Quelqu'un est devenu PDG à 25 ans,

mais est décédé à 50 ans.
et est mort à 50 ans.

Il y a aussi des personnes qui deviennent PDG à 50 ans.
tandis qu'un autre est devenu PDG à 50 ans,

Vivre jusqu'à 90 ans.
et a vécu jusqu'à 90 ans. [得意]

Certaines personnes sont toujours célibataires,
Quelqu'un est encore célibataire,

Mais les autres sont déjà mariés.
pendant que quelqu'un d'autre s'est marié.

Obama a quitté la présidence à 55 ans,
Obama prend sa retraite à 55 ans,

Mais Trump a commencé à 70 ans.
mais Trump commence à 70.

Chacun a son propre fuseau horaire de développement.
Tout le monde dans ce monde travaille en fonction de son fuseau horaire.

Certaines personnes autour de vous semblent être devant vous,
Les gens autour de vous pourraient sembler vous devancer,

Il y a aussi des gens qui semblent marcher derrière vous.
certains pourraient sembler être derrière vous.

Mais en réalité, chacun a son propre rythme dans son propre fuseau horaire.
Mais chacun court sa propre COURSE, à son propre TEMPS.

Ne les envie pas et ne les moque pas.
Ne les enviez pas et ne vous moquez pas d'eux.

Ils sont tous dans leurs propres fuseaux horaires, et toi dans le tien !
Ils sont dans leur FUSEAU HORAIRE, et vous êtes dans le vôtre !

La vie, c'est attendre le bon moment pour agir.
La vie consiste à attendre le bon moment pour agir.

Alors, détends-toi.
Alors, DÉTENDS-TOI.

Tu n'es pas en retard,
Vous n'êtes pas EN RETARD.

Vous n'êtes pas en tête.
Vous n'êtes pas EN AVANCE.

Dans le fuseau horaire qui t'est propre, tout est très ponctuel.
Vous êtes très à l'heure, et dans votre fuseau horaire que le destin a prévu pour vous.