La renaissance de la fabrication en Amérique—est-elle réellement en train de se produire ? Vous entendez partout le cri de ralliement : « ramenez la production à la maison ». Pourtant, voici la vérité brutale : les usines sont devenues des monuments rouillés. Les entrepôts accumulent la poussière. Et d'une manière ou d'une autre, la jeune génération ne parvient même pas à comprendre dans quel sens tourne une vis. L'écart entre les promesses politiques et la réalité du terrain ? Ce n'est pas une fissure—c'est un canyon.