Tout au long de l'histoire, les personnes en esclavage ont travaillé sans relâche pour les besoins fondamentaux—nourriture, logement, eau. Pas de salaire. Pas de choix.

Avançons rapidement jusqu'à aujourd'hui. Nous nous appelons libres. Nous échangeons des heures de notre vie contre des chèques de paie, des paiements hypothécaires, des factures récurrentes. Les chaînes ont l'air différentes, mais elles sont toujours là.

Nous avons simplement appris à appeler cela la normalité. Nous avons déguisé la nécessité en langage de liberté et d'ambition. La cage est plus grande, l'illusion plus convaincante. Mais le compromis fondamental ? Cela n'a pas beaucoup changé.