#元宵赏月领红包 Aujourd'hui, c'est la fête des Lanternes ! Découvrez avec nous ces coutumes et connaissances !

Aujourd'hui, c'est le 15e jour du premier mois du calendrier lunaire
Nous célébrons la fête des Lanternes
La fête des Lanternes, aussi appelée Shangyuanjie, se déroule en janvier, le premier mois du calendrier lunaire. Les anciens appelaient la nuit « soirée » (宵). La première pleine lune de l'année est appelée la fête des Lanternes.
Quelle est l'origine de la fête des Lanternes ?
Quelles sont les coutumes et traditions de la fête des Lanternes ? Quelles sont les poésies liées à cette fête ?
Venez découvrir cela avec moi👇

Une Origine de la fête des Lanternes
Le 15e jour du premier mois avant notre ère, sous l'empereur Han Wendi Liu Heng, le pays est gracié. Par la suite, chaque année, le 15e jour du premier mois, l'empereur quitte la cité pour se divertir, décorer avec des lanternes et célébrer avec le peuple.
Contrairement à d'autres fêtes traditionnelles qui insistent sur « la réunion familiale », la fête des Lanternes met davantage l'accent sur « la célébration universelle ».
La nuit des Lanternes, les rues et ruelles sont décorées de lanternes. Les gens admirent les lanternes, devinent des énigmes, et les festivités qui ont commencé lors du réveillon se poursuivent, atteignant un nouveau sommet, devenant une coutume transmise de génération en génération.

Pourquoi peut-on la considérer comme la « Saint-Valentin » chinoise ?
Dans la société féodale, les jeunes filles n'avaient pas le droit de sortir librement, mais lors des fêtes, elles pouvaient sortir en groupe pour s'amuser. La fête des Lanternes, avec ses lanternes colorées, était une occasion de socialiser. Jeunes hommes et jeunes femmes pouvaient aussi chercher un partenaire lors de cette fête.
Pendant la période des lanternes, c'est aussi le moment pour les jeunes hommes et femmes de se retrouver avec leurs amoureux, ce qui fait de cette fête la véritable Saint-Valentin chinoise. La pièce traditionnelle « Chen San » et « Wu Niang » se sont rencontrés lors de l'admiration des lanternes et sont tombés amoureux au premier regard. La princesse Lechang et Xu Deyan ont été réunis lors de la nuit des Lanternes, et dans « Les énigmes du printemps », Yu Wenyan et Yingniang se sont fiancés lors de cette fête. Voici quelques exemples.

Deux Coutumes de la fête des Lanternes Manger des Yuanxiao
Les Yuanxiao, appelés initialement « Fu Yuanzi », sont aussi nommés « Yuanbao » par les commerçants, symbolisant la réunion et la prospérité. Bien qu'il existe des différences régionales entre Yuanxiao et Tangyuan, tous deux représentent la réunion et la beauté !

Deviner des énigmes de lanternes
« Deviner des énigmes » est aussi appelé « battre les énigmes de lanternes ».
Chaque 15e jour du premier mois lunaire, la tradition veut que l'on accroche des lanternes colorées et qu'on fasse exploser des feux d'artifice. Ensuite, certains écrivent des énigmes sur des morceaux de papier collés aux lanternes pour que les gens devinent, ajoutant à l'ambiance festive.
Danse du lion
La danse du lion est un art folklorique chinois exceptionnel. Lors des fêtes des Lanternes ou des rassemblements, on voit souvent des danses de lions pour animer l'événement. Cette coutume remonte à la période des Trois Royaumes, il y a plus de mille ans !
Jouer avec la lanterne du dragon
Jouer avec la lanterne du dragon, aussi appelée danse du dragon, remonte à l'époque ancienne ! Le 15e jour du premier mois, la danse du dragon, accompagnée de chants et de danses, est une tradition répandue dans de nombreux endroits.
Marcher sur des échasses
La marche sur échasses est une activité très technique, dynamique et variée, facile à pratiquer en déplacement. Elle est très appréciée du public, car elle ressemble à une scène d'activité.
Parcourir les « Cent Maladies »
« Parcourir les Cent Maladies », aussi appelé « voyager pour chasser les maladies », est une tradition où les femmes sortent en groupe lors de la nuit des Lanternes, traversant tous les ponts, avec l'espoir de chasser les maladies et prolonger la vie !

Trois Poésies de la fête des Lanternes

Nuit du 15e jour du premier mois
Su Weidao

Arbres de feu et fleurs d'argent s'unissent, le pont d'étoiles et les chaînes de fer s'ouvrent. La poussière sombre suit le cheval, la lune claire poursuit chacun.
Les artistes de la cour sont tous élégants, les chansons s'égrènent comme des fleurs de prunier.
Les gardes de Jin ne peuvent pas empêcher la nuit, ne presse pas l'ombre de la clepsydre de jade.

Observation des lanternes la nuit du 15
Lu Zhaolin

La fête de Jinli ouvre un banquet parfumé, le vase de lan, éclatant dès le début de l'année. Les couleurs vives semblent réparties sur la terre, la lumière abondante orne le ciel.
On dirait que les étoiles tombent ou que la lune est suspendue au-dessus des bâtiments.
Une autre joie précieuse, un sourire devant les neuf branches.

Chunxiao·Yuanxi
Ouyang Xiu

L'an dernier, lors de la nuit des Lanternes, le marché aux fleurs était aussi éclairé que le jour. La lune était au sommet des saules, et les gens se donnaient rendez-vous après le crépuscule.
Cette année, lors de la nuit des Lanternes, la lune et les lanternes sont toujours là.
Je ne vois pas la personne de l'an dernier, les larmes mouillent la manche de ma robe de printemps.

Spectacle de lanternes et promenade joyeuse
Li Shangyin

La lumière de la lune et les montagnes de lanternes remplissent la capitale, les voitures parfumées et les canopées précieuses bloquent la voie.
Je suis libre mais je ne regarde pas la prospérité,
Honte de rivaliser avec les villageois pour la beauté de Zi Gu.

Ordre des Magnolia
Su Shi

La fête des Lanternes est comme une joyeuse promenade. De plus, la cour est peu litigieuse. Des milliers de familles admirent la fête sur la terrasse du printemps, dix li de paradis enchanté.
La plaine n'est pas aussi fière que Gaoyang. La fête est élégante, accompagnée de paroles et de rires.
Il y a des invités à la fête, beaucoup sont ivres d'amour, ils n'hésitent pas à se coucher dans la montagne de jade.
Nuit du premier mois, Cui Ye
L'eau de la clepsydre en cuivre et la théière ne doivent pas être pressées, la serrure en fer et la chaîne d'or restent ouvertes toute la nuit. Quelle famille peut rester tranquille en regardant la lune, où peut-on entendre les lanternes sans venir voir ?

Avez-vous d'autres ajouts ? N'hésitez pas à laisser un commentaire dans la zone de commentaires😊