J'ai vu un rapport disant que les étudiants étrangers qui rentrent chez eux

83 % vivent une dégradation sociale
À deux heures du matin, je reçois les documents de mon mariage arrangé envoyés par ma mère
Je suis blotti dans une chambre en location en train de manger des nouilles instantanées
La lumière de l'écran de mon téléphone reflète le livre en anglais sur mon bureau
« Les étoiles de l'humanité brillent »
La marque-page est encore coincée à la page du réseau de métro de New York
En réalité, je n'ai feuilleté que les trois premières pages
Acheté pour faire joli
Avant de partir à l'étranger, je pensais toujours
Avoir vécu la monnaie embarrassante à la caisse d'un supermarché étranger
Avoir survécu aux crépuscules saisonniers derrière les fenêtres du bibliothèque
Savoir comment commander un café en trois langues
Devait me donner une certaine prime sur le marché de l'amour
Jusqu'à ce que je sois vraiment à un rendez-vous arrangé dans un café en Chine
Et que la personne en face, entre deux commandes scannées, jette un œil furtif à mon relevé de salaire
Et pose finalement cette question
Tes parents ont-ils une assurance maladie complète ?
Je suis resté perplexe un moment
Ces expériences de constellations et d’océan
Se sont résumées ici à une seule phrase
Savoir faire la cuisine ou pas
Un ami a supprimé son profil LinkedIn la semaine dernière
Il dit qu'à chaque fois qu'il voit le label « Master des Ivy League »
Il se rappelle la murmure de la tante au marché de rencontres
Qui plie son CV en avion en papier
Et dit que c’est plus important de préciser s'il peut avoir des enfants
Maintenant, je comprends
La plus grande leçon de l’études à l’étranger
Ce n’est pas d’avoir vu le monde
Mais de réaliser qu’après être rentré, on ne peut même plus regarder le monde de haut
La douleur la plus grande n’est pas d’être étiqueté à prix fixe
Mais de se rendre compte qu’on est en train de fixer soi-même le prix de son âme
Lors de notre troisième rencontre, j’ai dit sans réfléchir
Tu gagnes assez pour rembourser ton prêt immobilier à Jing’an ?
En levant les yeux, j’ai aperçu mon reflet dans la vitre
Et j’ai été frappé par la ressemblance avec ces égoïstes sophistiqués
Qui, dans les rues de Londres, se moquaient de moi
C’est probablement ça, la vie
Avant de partir à l’étranger, je me croyais une étoile
Après être rentré, je me suis rendu compte que j’étais une étoile filante
Brillant une seconde, puis s’écrasant au sol
83 % partagent la même solitude
J’ai compté
Six hommes autour de moi
Cinq sont prêts à discuter en détail le soir
Leur proportion est à peu près la même
Il s’avère que la dégradation ne concerne pas que moi
Tout le monde traverse des moments difficiles
Au moins, les nouilles instantanées ont toujours le même goût
Pas de dégradation