Скажи, не поверишь, Тянь Пужун и Венесуэла — полное совпадение!

Одна — с молодой внешностью,
Другая — с большим запасом нефти.

Одна — внешность не особенно красивая,
Другая — нефть есть, но качество низкое.

Одна — самопровозглашенная независимая женщина,
Другая — стремится к независимому суверенитету.

Одна — молодая внешность, которая рано или поздно увянет,
Другая — огромные запасы нефти, которые рано или поздно исчерпются.

Одна — использует преимущества молодости, чтобы сотрудничать с крупными игроками,
Другая — использует преимущества нефти для сотрудничества с великими державами.

Одна — не смогла успешно перейти от предпринимательства к трансформации,
Другая — не смогла успешно перейти к технологической трансформации.

Действительно, полное совпадение!!

Те, кто полагается на природные ресурсы как на основное конкурентное преимущество, обычно не могут долго идти вперед.
Потому что природные ресурсы часто ограничены.

Перевести природные ресурсы в устойчивые навыки — вот долгосрочный план.

Так и человек, так и страна.

Чжан Цзэтянь — пример успешной трансформации от красавицы к предпринимателю.
А пример взлета ресурсных стран — расскажите сами!