Pensez-y : les modèles de langage sont essentiellement des usines à mèmes produisant des artefacts culturels — textes, réponses, conversations entières. Mais voici la partie étrange : la plupart de leur régime d'entraînement est super étroit. Ils sont nourris d'innombrables formats de "sessions de chat" où quelqu'un pose une question à un assistant basé sur le cloud via une interface de navigateur.

C'est un contexte assez spécifique, non ? Comme former un écrivain qui ne lit que des transcriptions de service client. Cela vous fait réfléchir : exprimeriez-vous des idées de la même manière si vous ne jouiez pas toujours le rôle de "assistant utile dans une boîte de texte" ? Le médium façonne le message plus que nous ne le réalisons. Ces modèles héritent non seulement des motifs linguistiques mais aussi de l'ADN culturel de la façon dont nous interagissons avec les produits logiciels.